1 00:00:50,384 --> 00:00:51,635 Това не е моят свят. 2 00:00:59,727 --> 00:01:02,021 Никога не съм бил до това езеро преди, 3 00:01:07,276 --> 00:01:08,694 никога не е ходил неговите брегове. 4 00:01:23,250 --> 00:01:25,753 това не е моят свят, 5 00:01:31,091 --> 00:01:33,302 но ще намеря пътя към дома. 6 00:01:36,222 --> 00:01:38,891 И аз ще намеря своето обратно към нея. 7 00:02:11,340 --> 00:02:12,800 ... Уолстрийт е в шок днес 8 00:02:12,925 --> 00:02:16,220 както вижда кризата на ликвидността Баланс на Bear Stearns 9 00:02:16,345 --> 00:02:20,474 намалява с 16,1 милиарда долара за по-малко от три дни, 10 00:02:20,891 --> 00:02:21,934 смазващо доверието на инвеститорите. 11 00:02:22,893 --> 00:02:24,937 Акциите се сринаха и някога стабилен жилищен пазар 12 00:02:25,062 --> 00:02:27,106 е взел невероятно обърнат към по-лошо, 13 00:02:28,357 --> 00:02:29,942 което води до колапса на Беър Стърнс 14 00:02:30,067 --> 00:02:32,820 и изстрелването на всички свои служители. 15 00:02:32,945 --> 00:02:35,406 Разказват шокирани бивши служители те са "ошашавени" от това 16 00:02:35,531 --> 00:02:37,283 обрат на събитията, позовавайки се на тригодишно жилище... 17 00:02:39,326 --> 00:02:40,286 Ето, шефе. 18 00:02:46,000 --> 00:02:47,376 Когато се срещнахме за първи път, 19 00:02:49,420 --> 00:02:51,088 Бях загубил почти всичко. 20 00:02:53,173 --> 00:02:55,718 и щях да хвърлям далеч това, което беше останало. 21 00:02:59,179 --> 00:03:01,348 Е, това е най-тъжният и жалък човек 22 00:03:01,473 --> 00:03:02,474 някога съм виждал. 23 00:03:08,230 --> 00:03:08,939 съжалявам какво? 24 00:03:09,064 --> 00:03:12,067 Просто изглеждаш толкова тъжен седейки тук така. 25 00:03:12,192 --> 00:03:15,070 Аз съм в хотелски бар. Как... как трябва да изглеждам? 26 00:03:15,195 --> 00:03:17,823 Не, не, не. добре е Случайно харесвам тъжни мъже, така че. 27 00:03:17,948 --> 00:03:18,699 - О, наистина ли? - да 28 00:03:18,824 --> 00:03:20,409 добре, добре, виждате ли, това е жалко. 29 00:03:25,247 --> 00:03:28,542 Вашата игра на флирт оставя a много какво да се желае, приятелю. 30 00:03:28,667 --> 00:03:30,628 Флирт, това ли е... това ли е какво правим 31 00:03:30,753 --> 00:03:31,921 Защото ти-знаеш ли, ти дойде при мен. 32 00:03:32,046 --> 00:03:33,213 Само защото ме предизвикаха. 33 00:03:33,339 --> 00:03:36,008 Те просто... те ме принудиха. 34 00:03:40,804 --> 00:03:42,389 Какво...какво беше предизвикателството? 35 00:03:42,514 --> 00:03:44,683 да говоря с теб, разберете каква е вашата сделка, 36 00:03:44,808 --> 00:03:47,394 и да те заинтересувам значи ме покани на среща. 37 00:03:49,897 --> 00:03:50,689 окей 38 00:03:52,024 --> 00:03:53,442 Всъщност е доста опасна смелост 39 00:03:53,567 --> 00:03:54,735 сега като се замисля. 40 00:03:54,860 --> 00:03:55,569 как така 41 00:03:55,694 --> 00:03:57,529 - Може да си сериен убиец. - О! 42 00:03:57,655 --> 00:04:01,325 Хващане на жени с вашите тъжен, самотен, измъчен душевен акт. 43 00:04:01,492 --> 00:04:03,535 уау Мога ли да купя пиеш ли? 44 00:04:03,661 --> 00:04:05,746 о, не 45 00:04:05,871 --> 00:04:07,331 Всъщност, знаеш ли какво? 46 00:04:07,456 --> 00:04:08,624 Срещнахте ли приятеля ми Шарън? 47 00:04:08,749 --> 00:04:09,708 Тя щеше да пие от вас. 48 00:04:09,833 --> 00:04:11,627 Тя е пищна. 49 00:04:11,752 --> 00:04:13,170 - Ти също! 50 00:04:14,964 --> 00:04:17,049 Опитвайки се да не бъда... - Наистина ли? 51 00:04:17,174 --> 00:04:18,258 - ...тези дни, да 52 00:04:23,555 --> 00:04:25,891 Същото всъщност. 53 00:04:28,602 --> 00:04:30,270 И така. 54 00:04:30,396 --> 00:04:32,064 И така, какво сериен убиец ли съм? 55 00:04:32,189 --> 00:04:33,023 да Каква е твоята сделка? 56 00:04:33,148 --> 00:04:35,985 Да, точно там. 57 00:04:36,110 --> 00:04:38,070 това съм аз 58 00:04:38,195 --> 00:04:38,862 Ох 59 00:04:38,988 --> 00:04:41,907 Да, някои хора си мислят По-лош съм от сериен убиец. 60 00:04:42,157 --> 00:04:44,159 ох Справедливо обаче. 61 00:04:47,246 --> 00:04:47,913 Кевин. 62 00:04:48,038 --> 00:04:49,540 Кевин? Моли. здрасти 63 00:04:49,665 --> 00:04:51,959 Не съм идвал тук честно очакване на среща. 64 00:04:52,084 --> 00:04:54,962 Но, знаете ли, чувствам се така натам отива това. 65 00:04:55,087 --> 00:04:56,046 може би 66 00:04:58,048 --> 00:05:00,634 Намирам те за привлекателна, достатъчно странно. 67 00:05:00,759 --> 00:05:03,012 О, боже, благодаря. 68 00:05:05,222 --> 00:05:08,308 Добре, значи идеята е това, което ние, ах... 69 00:05:08,517 --> 00:05:12,479 Отиваме на среща и забавляваме се, 70 00:05:15,566 --> 00:05:18,152 и може би ще се целунем. 71 00:05:19,987 --> 00:05:20,696 Надяваме се. 72 00:05:20,821 --> 00:05:23,866 Добре, мога да отида че. Пета среща... 73 00:05:25,075 --> 00:05:26,493 Уау дръж се пета среща вече? 74 00:05:26,618 --> 00:05:27,870 Опитайте се да сте в крак. Пета среща... 75 00:05:27,995 --> 00:05:30,789 Ние наистина сме част от сега животът на другия, нали? 76 00:05:30,914 --> 00:05:33,417 Така че е истинско нещо, нали? 77 00:05:33,542 --> 00:05:35,711 Ти ме представяш на вашите приятели. 78 00:05:35,836 --> 00:05:39,298 Пазаруваме за вечеря в, заедно. 79 00:05:39,423 --> 00:05:42,092 вземам те до моята църква. 80 00:05:44,344 --> 00:05:46,013 Но обичаш ли изобщо църквата? Ходиш ли изобщо? 81 00:05:46,680 --> 00:05:49,224 Искам да кажа, кога Бях дете. 82 00:05:50,434 --> 00:05:52,519 Но предполагам, че бих могъл... да се върна? 83 00:05:52,728 --> 00:05:53,687 сладка си 84 00:05:55,898 --> 00:05:57,066 Звучи като огромно ангажираност. 85 00:05:57,191 --> 00:05:59,026 Да, най-големият. Това плаши ли те? 86 00:05:59,151 --> 00:06:00,152 да 87 00:06:03,655 --> 00:06:05,657 Аз също. 88 00:06:05,783 --> 00:06:07,159 И това е какво Опитвам се да кажа на приятелите си. 89 00:06:07,284 --> 00:06:09,787 Това ли е наличието на някой друг животът ти е толкова много, 90 00:06:09,912 --> 00:06:12,081 и вече имам достатъчно случва в живота ми. 91 00:06:12,206 --> 00:06:14,750 И тогава има лошото това се случва 92 00:06:14,875 --> 00:06:15,834 Сега чакай, задръж, таймаут. 93 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 Какво е... кое е лошото? 94 00:06:18,253 --> 00:06:20,881 нямам идея, но ще стане. 95 00:06:21,006 --> 00:06:23,383 Животът ще се случи и ще бъдем тествани. 96 00:06:23,509 --> 00:06:24,551 Това е неизбежно. 97 00:06:24,676 --> 00:06:26,929 И кога двама души се събират, 98 00:06:29,014 --> 00:06:30,599 Те просто имат това много повече за губене. 99 00:06:30,766 --> 00:06:32,601 точно така - Правилно 100 00:06:34,478 --> 00:06:37,189 Можем ли да преживеем буря заедно, Кевин? 101 00:06:42,069 --> 00:06:43,445 ти знаеш, 102 00:06:43,570 --> 00:06:45,489 ако ме питаш това преди няколко часа, 103 00:06:47,074 --> 00:06:50,077 Бих казал, не. Няма начин. 104 00:06:52,329 --> 00:06:53,831 Но най-лошото нещо, 105 00:06:53,956 --> 00:06:58,460 буквално, най-лошото нещо това някога ми се е случвало, 106 00:06:58,585 --> 00:06:59,753 просто ми се случи. 107 00:07:02,047 --> 00:07:04,049 И сега седя тук, 108 00:07:05,759 --> 00:07:07,177 и аз говоря на теб, 109 00:07:08,637 --> 00:07:11,181 и то, не става вече изглежда толкова зле. 110 00:07:18,897 --> 00:07:20,649 Ето какво става, Кевин. 111 00:07:20,774 --> 00:07:23,777 Аз всъщност наистина съм зает. 112 00:07:23,986 --> 00:07:25,654 Зает съм и...хм. 113 00:07:27,573 --> 00:07:30,909 нямам време за всичко това. 114 00:07:31,034 --> 00:07:33,579 Особено с тъжен, уволнен, 115 00:07:33,704 --> 00:07:35,497 хедж фонд братле с a проблем с пиенето: 116 00:07:35,622 --> 00:07:37,666 Да, не, това е най-лошото. 117 00:07:37,791 --> 00:07:41,336 Така че благодаря за това, че си добър слушател, 118 00:07:41,503 --> 00:07:42,963 ъъ... 119 00:07:43,088 --> 00:07:46,466 но мисля, че можете да видите това е лоша идея. 120 00:07:56,226 --> 00:07:58,270 Има едно място... 121 00:08:00,272 --> 00:08:01,857 това е като правилно надолу по улицата. 122 00:08:03,817 --> 00:08:06,153 И не ти е позволено да паднеш за всеки там. 123 00:08:06,278 --> 00:08:07,321 Те имат това странно правило. 124 00:08:08,322 --> 00:08:09,615 Сериозно, това е като, 125 00:08:10,741 --> 00:08:12,201 това е къща за чай. 126 00:08:14,036 --> 00:08:15,162 обичаш ли чай 127 00:08:20,959 --> 00:08:23,170 Бих искал малко чай. 128 00:09:05,045 --> 00:09:05,754 Брендън... 129 00:09:05,879 --> 00:09:06,672 къде беше 130 00:09:07,339 --> 00:09:08,006 а? 131 00:09:08,131 --> 00:09:10,050 Безопасност тренировъчна среща. 132 00:09:10,175 --> 00:09:11,301 Тази сутрин... 133 00:09:11,426 --> 00:09:12,511 Донесох понички. 134 00:09:13,595 --> 00:09:15,055 Пропуснах поничките? 135 00:09:15,180 --> 00:09:16,473 Това е много лошо. 136 00:09:16,598 --> 00:09:17,266 Моят офис... 137 00:09:18,642 --> 00:09:19,351 сега! 138 00:09:22,688 --> 00:09:23,605 Момчета като теб... 139 00:09:24,648 --> 00:09:27,109 са защо родителите ми загубиха къщата си. 140 00:09:28,944 --> 00:09:32,281 Но, това е като 141 00:09:32,406 --> 00:09:36,493 моят инструктор по йога винаги казва: "Всички получаваме това, което заслужаваме." 142 00:09:36,618 --> 00:09:38,870 да Но това не означава това не можем... 143 00:09:43,583 --> 00:09:45,585 знаеш какво 144 00:09:46,628 --> 00:09:48,672 Защо не вземеш остатъка от почивния ден? 145 00:09:50,924 --> 00:09:52,592 И тогава, ярки и утре рано сутринта, 146 00:09:52,718 --> 00:09:55,429 ти и аз ще си поговорим добре за твоето бъдеще тук. 147 00:09:58,724 --> 00:09:59,391 Хей, скъпа, 148 00:09:59,850 --> 00:10:00,684 къде си 149 00:10:01,351 --> 00:10:02,728 Хм, аз съм в колата. 150 00:10:02,853 --> 00:10:03,812 Заседнал съм в задръстване. 151 00:10:03,937 --> 00:10:04,688 Рано е, какво има? 152 00:10:04,813 --> 00:10:06,523 Хей, слушай, около тази сутрин. 153 00:10:06,648 --> 00:10:07,399 съжалявам 154 00:10:07,524 --> 00:10:08,817 Просто ми липсва толкова много. 155 00:10:08,942 --> 00:10:11,653 не съм вкъщи аз не съм със сигурност кога ще се върна. 156 00:10:11,778 --> 00:10:13,071 Платихте ли сметките още? 157 00:10:13,196 --> 00:10:14,489 Кога трябва да да плащат тези? 158 00:10:14,614 --> 00:10:15,449 Цяла сутрин съм на работа 159 00:10:15,574 --> 00:10:16,575 и сега съм в колата... 160 00:10:21,330 --> 00:10:23,874 - Хей, ти си добре. 161 00:10:26,251 --> 00:10:27,294 Точно тук. 162 00:10:29,296 --> 00:10:31,715 чуваш ли ме 163 00:10:31,840 --> 00:10:34,092 чуваш ли ме 164 00:10:34,217 --> 00:10:36,386 хей хей 165 00:10:36,511 --> 00:10:39,431 Ето го. Добре дошъл отново. 166 00:10:39,556 --> 00:10:40,432 добре си 167 00:10:42,184 --> 00:10:43,226 добре си 168 00:10:45,520 --> 00:10:47,731 да, добре съм, предполагам. да 169 00:10:47,898 --> 00:10:48,899 тук 170 00:10:51,068 --> 00:10:53,153 Хей, изпий това. 171 00:10:53,278 --> 00:10:55,030 хайде 172 00:10:55,155 --> 00:10:57,824 Имаш гаден рана точно там. 173 00:10:57,949 --> 00:10:59,910 Имах комплект, така че го превързах за вас. 174 00:11:00,035 --> 00:11:02,162 Иначе изглеждаш добре. 175 00:11:02,287 --> 00:11:04,706 благодаря - Помниш ли името си? 176 00:11:04,831 --> 00:11:07,376 да Кевин. Гарнър. 177 00:11:07,501 --> 00:11:09,002 Добре, радвам се най-накрая да се запознаем, Кевин. 178 00:11:09,127 --> 00:11:11,004 Аз съм Благодетеля. 179 00:11:13,340 --> 00:11:15,384 Ушите ми звънят; не те чувам 180 00:11:15,509 --> 00:11:17,010 Благодетеля. 181 00:11:19,888 --> 00:11:20,722 аз не разбирам 182 00:11:20,847 --> 00:11:22,057 това шега ли е 183 00:11:22,182 --> 00:11:24,226 Н-не, не бих го направил. 184 00:11:24,351 --> 00:11:25,018 виж се 185 00:11:25,143 --> 00:11:27,562 Не бих се шегувал с време като това. 186 00:11:27,687 --> 00:11:28,939 Оценявам вашето помощ, човече. 187 00:11:29,064 --> 00:11:30,232 аз трябва... 188 00:11:30,357 --> 00:11:32,234 аз трябва... 189 00:11:32,359 --> 00:11:33,819 аз трябва... 190 00:11:33,944 --> 00:11:35,195 Уау, уау, ей, ей, ей, ей, ей! 191 00:11:35,320 --> 00:11:36,655 Хей, хей, хей. остани с мен 192 00:11:36,780 --> 00:11:37,989 продължавай да говориш Продължавай да говориш. 193 00:11:40,909 --> 00:11:43,787 аз съм тук да ти помогна. 194 00:11:43,912 --> 00:11:44,663 добре си 195 00:11:44,788 --> 00:11:46,081 да 196 00:11:46,206 --> 00:11:48,083 добре съм 197 00:11:48,208 --> 00:11:48,959 добре 198 00:11:50,377 --> 00:11:52,087 искам да говоря с теб за бизнеса. 199 00:11:52,212 --> 00:11:53,171 Какъв бизнес? 200 00:11:53,255 --> 00:11:54,214 - Искам предлагам ти работа. 201 00:11:54,339 --> 00:11:55,090 имам работа 202 00:11:55,215 --> 00:11:57,134 Е, не за дълго. 203 00:12:00,387 --> 00:12:02,973 Оценявам вашата помощ. 204 00:12:03,098 --> 00:12:04,558 Отивам да си намеря колата. 205 00:12:04,683 --> 00:12:05,725 Добре. О-леко! 206 00:12:05,851 --> 00:12:07,060 Ще се разхождам с теб. хайде 207 00:12:13,984 --> 00:12:15,193 Къде са всички? 208 00:12:19,072 --> 00:12:20,115 къде ми е колата 209 00:12:21,825 --> 00:12:22,492 Къде е аварията? 210 00:12:22,617 --> 00:12:23,285 какво стана 211 00:12:23,410 --> 00:12:24,202 - Нищо не се случи. 212 00:12:24,828 --> 00:12:26,621 Тук не е имало инцидент. 213 00:12:27,038 --> 00:12:28,623 какво имаш предвид нямаше ли инцидент? 214 00:12:28,748 --> 00:12:30,584 кой ден е Колко време бях навън? 215 00:12:30,709 --> 00:12:31,501 Само малко. 216 00:12:32,127 --> 00:12:33,170 Проверете телефона си. 217 00:12:33,962 --> 00:12:35,046 Обаждам се на жена ми. 218 00:12:36,548 --> 00:12:38,258 Това няма да работи. 219 00:12:38,884 --> 00:12:40,051 Е, ще го направя обадете се на полицията. 220 00:12:40,177 --> 00:12:41,219 Полиция. 221 00:12:41,970 --> 00:12:42,888 Ами те няма да помогнат. 222 00:12:47,017 --> 00:12:48,143 Кой си ти, човече? 223 00:12:49,394 --> 00:12:50,562 Полицията. сериозно ли? 224 00:12:50,687 --> 00:12:52,147 това е много смешно, това е... 225 00:12:52,272 --> 00:12:53,815 на кого се смееш Смееш ли ми се? 226 00:12:53,940 --> 00:12:56,234 Не, не, съжалявам. Просто не е обичайното ви предпочитание. 227 00:12:58,862 --> 00:13:00,655 Не е за първи път направихме това. 228 00:13:00,780 --> 00:13:02,449 Вие сте сертифицирани. 229 00:13:03,283 --> 00:13:06,161 Никога не съм виждал съм те през целия си живот. 230 00:13:06,286 --> 00:13:07,704 Не разбира се ти не си. 231 00:13:08,830 --> 00:13:09,956 Кой си ти!? а? 232 00:13:10,081 --> 00:13:10,874 кой си ти 233 00:13:10,999 --> 00:13:12,751 и къде отидоха всички!? 234 00:13:13,752 --> 00:13:15,295 Никъде не са ходили. 235 00:13:16,588 --> 00:13:17,923 Вие го направихте. 236 00:13:20,258 --> 00:13:21,343 Сигурен ли си, че си 237 00:13:21,468 --> 00:13:22,636 къде мислиш че си 238 00:13:43,114 --> 00:13:44,282 аз съм гладна 239 00:13:44,407 --> 00:13:45,700 Хайде да вечеряме. 240 00:13:46,743 --> 00:13:48,078 аз купувам. 241 00:14:16,022 --> 00:14:18,400 Марк, как е малкият Джош? 242 00:14:19,442 --> 00:14:21,194 като нас говори за. 243 00:14:22,988 --> 00:14:24,030 Кевин. 244 00:14:25,156 --> 00:14:26,241 кой съм аз 245 00:14:27,993 --> 00:14:28,660 две? 246 00:14:29,452 --> 00:14:31,580 Тина. благодаря 247 00:14:31,705 --> 00:14:32,914 Точно насам. 248 00:14:33,623 --> 00:14:35,083 След теб. 249 00:14:46,678 --> 00:14:47,887 Седнете, моля. 250 00:14:58,398 --> 00:14:59,733 кой съм аз 251 00:15:04,195 --> 00:15:06,448 Добре. Ти си Благодетелят. 252 00:15:06,573 --> 00:15:10,160 Не, искам да кажа, аз съм нарича много имена. 253 00:15:10,285 --> 00:15:12,162 Повечето от тях не толкова хубав като този. 254 00:15:13,705 --> 00:15:14,664 Кой съм аз всъщност? 255 00:15:14,789 --> 00:15:16,666 Какво...какво може получавам за теб? 256 00:15:16,791 --> 00:15:17,709 Обичайното, Тина. 257 00:15:17,834 --> 00:15:19,919 Пържола и яйца, с висока чаша мляко. 258 00:15:20,045 --> 00:15:21,463 точно така Кевин? 259 00:15:21,588 --> 00:15:22,881 Искам само вода, моля. 260 00:15:23,006 --> 00:15:26,176 О, хайде. Кевин ще пие бира. 261 00:15:28,970 --> 00:15:30,472 окей 262 00:15:43,568 --> 00:15:45,862 Мисля, че истината е че си лъжец. 263 00:15:48,490 --> 00:15:50,075 Мисля, че целта ви... 264 00:15:54,913 --> 00:15:55,580 е мизерия. 265 00:15:55,705 --> 00:15:58,833 Уау, това е направо извън неделното училище. 266 00:15:58,958 --> 00:16:01,127 Вие сте религиозен, тогава. 267 00:16:01,252 --> 00:16:02,462 Това е различно. 268 00:16:03,505 --> 00:16:05,632 Нито един от останалите бяхте. 269 00:16:08,635 --> 00:16:10,553 Защо не поговорим за брака ти? 270 00:16:10,679 --> 00:16:12,180 какво ще кажете за... какво ще кажете за брака ми? 271 00:16:12,514 --> 00:16:14,182 Знаете причина номер едно за развалени бракове? 272 00:16:14,307 --> 00:16:15,517 можеш ли да познаеш 273 00:16:15,642 --> 00:16:18,228 Липсата на комуникация. Недоразумение. 274 00:16:18,353 --> 00:16:19,646 Недоразумения са причината 275 00:16:19,771 --> 00:16:22,273 за конфликт в този свят. За него се водят войни. 276 00:16:22,399 --> 00:16:24,192 цяла доходоносни професии 277 00:16:24,317 --> 00:16:26,277 са изградени около фиксирането му. 278 00:16:26,403 --> 00:16:28,154 След като комуникацията разпада се... 279 00:16:28,822 --> 00:16:29,864 хаос. 280 00:16:30,782 --> 00:16:32,325 О, уау. 281 00:16:32,450 --> 00:16:33,910 Така бързо. 282 00:16:34,035 --> 00:16:35,954 много ви благодаря 283 00:16:36,079 --> 00:16:38,623 Пържола и яйца, с висока чаша мляко и... 284 00:16:38,748 --> 00:16:39,624 една бира. 285 00:16:41,459 --> 00:16:43,128 Има ли нещо друго мога да взема за вас? 286 00:16:43,253 --> 00:16:44,087 Не, хайде, присъединете се към нас. 287 00:16:44,212 --> 00:16:46,631 остани Има много храна тук. присъединете се към нас 288 00:16:47,674 --> 00:16:48,633 о, не аз наистина... 289 00:16:48,883 --> 00:16:50,760 остани 290 00:17:05,900 --> 00:17:07,235 Яжте. 291 00:17:16,161 --> 00:17:17,537 Хубаво е, нали? 292 00:17:20,248 --> 00:17:22,125 Тази сутрин имахте битка с жена ти 293 00:17:22,250 --> 00:17:24,085 относно плащането на някои сметки. 294 00:17:24,878 --> 00:17:26,171 Обещахте ли да платя някакви сметки? 295 00:17:26,296 --> 00:17:28,131 Не, не съм. Не мисля, че го направих. 296 00:17:28,256 --> 00:17:29,215 точно така 297 00:17:29,966 --> 00:17:31,593 Двама души виждат автомобилна катастрофа, 298 00:17:31,718 --> 00:17:34,554 но техните сметки се различават диво. защо 299 00:17:34,679 --> 00:17:37,348 Това е така, защото виждаме всяко нещо от нашата собствена гледна точка, 300 00:17:37,474 --> 00:17:38,141 нашите собствени пристрастия. 301 00:17:38,266 --> 00:17:39,434 погрешно 302 00:17:39,559 --> 00:17:42,479 И двамата виждат две различни аварии. 303 00:17:43,021 --> 00:17:44,814 И двамата казват истината, но никога няма да се съгласят. 304 00:17:44,939 --> 00:17:46,399 Чакай... какво? 305 00:17:46,941 --> 00:17:49,027 За всяка избор, който правиш, 306 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 има безброй други реалности, 307 00:17:51,446 --> 00:17:53,072 където правите различен избор. 308 00:17:53,198 --> 00:17:55,700 Избор на породи безкрайни възможности. 309 00:17:55,825 --> 00:17:57,535 Изборът ражда реалности. 310 00:17:58,161 --> 00:17:59,537 Няма нищо такова можете да си представите 311 00:17:59,662 --> 00:18:00,914 това не съществува... 312 00:18:01,289 --> 00:18:03,249 някъде, някъде. 313 00:18:04,876 --> 00:18:07,045 Представете си, че имате властта да движи хората 314 00:18:07,170 --> 00:18:09,923 от една реалност към другата. 315 00:18:10,673 --> 00:18:12,091 За размяна на човек с техния двойник 316 00:18:12,217 --> 00:18:14,803 от друга земя, да ги премести. 317 00:18:15,970 --> 00:18:17,222 Аз това правя. 318 00:18:17,347 --> 00:18:18,139 Това ли ми го казваш 319 00:18:18,264 --> 00:18:20,475 Никога не съм говорил с Моли относно плащането на сметките? 320 00:18:20,600 --> 00:18:22,310 Не. Не, не си. 321 00:18:22,435 --> 00:18:23,311 Преместих я. 322 00:18:24,354 --> 00:18:25,438 Аз я смених 323 00:18:25,605 --> 00:18:27,524 с твоя версия съпруга, чийто съпруг 324 00:18:27,649 --> 00:18:31,110 всъщност обеща да плаща сметките. - Защо? 325 00:18:31,236 --> 00:18:33,363 Една малка разлика. 326 00:18:35,073 --> 00:18:36,366 Хаос. 327 00:18:37,283 --> 00:18:38,076 Къде е жена ми? 328 00:18:38,201 --> 00:18:38,910 О, преместих я. 329 00:18:39,452 --> 00:18:40,662 Е, първия път Преместих я, 330 00:18:40,787 --> 00:18:42,914 беше, когато й даде това нелепа висулка. 331 00:18:43,039 --> 00:18:45,333 Не, чакай. 332 00:18:45,917 --> 00:18:48,503 Не, не, не. Тя го изхвърли. 333 00:18:48,628 --> 00:18:50,713 Не на оригинална Моли. 334 00:18:50,839 --> 00:18:52,674 знаеш какво Не ти вярвам. 335 00:18:52,799 --> 00:18:54,300 Не ти вярвам. 336 00:18:54,425 --> 00:18:55,802 Докажи го. - Да го докажа? 337 00:18:55,927 --> 00:18:57,846 Докажи го. Разместете някого. - Хм... 338 00:18:59,848 --> 00:19:00,515 Кого искаш да сменя? 339 00:19:00,640 --> 00:19:03,393 Не ме интересува. 340 00:19:03,518 --> 00:19:04,853 не ми пука 341 00:19:07,355 --> 00:19:08,857 Тя, премести я. 342 00:19:08,982 --> 00:19:12,902 Искаш ли да сменя Тина? 343 00:19:13,027 --> 00:19:13,862 сигурен ли си 344 00:19:13,987 --> 00:19:15,446 Докажи го. 345 00:19:28,459 --> 00:19:29,711 чакай 346 00:19:34,924 --> 00:19:36,050 Къде отиде тя? 347 00:19:36,175 --> 00:19:38,011 Някъде другаде. 348 00:19:40,138 --> 00:19:41,806 Бих имал смених я с друга Тина, 349 00:19:41,931 --> 00:19:43,850 но ти нямаше да забележиш. 350 00:19:43,975 --> 00:19:46,102 Тя е в свят където родителите й никога не са се срещали 351 00:19:46,227 --> 00:19:47,478 или се влюби. 352 00:19:47,604 --> 00:19:49,439 Където няма Тина. 353 00:19:49,564 --> 00:19:52,150 Виждате ли, малки отклонения работят най-добре. 354 00:19:52,275 --> 00:19:54,193 Но това беше голяма промяна. 355 00:19:54,777 --> 00:19:56,321 И големите смени отнемат хора извън играта 356 00:19:56,446 --> 00:19:58,281 и в психиатричните отделения. то... 357 00:19:58,698 --> 00:20:00,450 натъжава ме. 358 00:20:02,702 --> 00:20:03,369 О, не, не, не, не. 359 00:20:03,494 --> 00:20:04,537 Не се сломи от това. 360 00:20:04,662 --> 00:20:08,458 Имат много дъщери, или го направиха. 361 00:20:08,583 --> 00:20:10,752 Може би е време да намери ново кафене. 362 00:20:10,877 --> 00:20:12,503 Какво искаш от мен? 363 00:20:15,173 --> 00:20:17,634 Не мога да направя всичко това сам. 364 00:20:17,759 --> 00:20:19,302 Това е голяма работа. 365 00:20:19,427 --> 00:20:21,888 Голяма работа. 366 00:20:22,013 --> 00:20:23,431 Във всеки друг свят Имам Shifters 367 00:20:23,556 --> 00:20:24,599 в стратегически позиции 368 00:20:24,724 --> 00:20:26,601 да върша работата аз бих направил, ако бях там. 369 00:20:26,726 --> 00:20:27,685 Каква работа? 370 00:20:27,810 --> 00:20:28,645 ти знаеш, 371 00:20:29,479 --> 00:20:30,438 забавните неща. 372 00:20:31,898 --> 00:20:34,609 Какво, да убиваш хора? какво е това 373 00:20:34,734 --> 00:20:35,401 Не, не, не. 374 00:20:35,526 --> 00:20:36,903 това не съм аз 375 00:20:37,028 --> 00:20:39,447 Ти си на половината път свестен човек. Седни. 376 00:20:40,490 --> 00:20:42,992 Но това е другата половина, която съм... 377 00:20:43,576 --> 00:20:45,078 особено обичам. 378 00:20:45,203 --> 00:20:47,205 Всички останали Кевини са направили този избор, 379 00:20:47,330 --> 00:20:47,997 и ти също. 380 00:20:48,122 --> 00:20:49,749 Не, това не съм аз. Ти не знаеш това. 381 00:20:49,874 --> 00:20:52,585 Мога да те накарам капитан на индустрията. 382 00:20:52,710 --> 00:20:53,711 Крал. 383 00:20:53,836 --> 00:20:56,339 Имам хиляда твои версии в хиляди 384 00:20:56,464 --> 00:20:58,758 различни светове, всичко работи за мен. 385 00:20:59,467 --> 00:21:02,261 Не е възпрепятстван от борбен съпруг 386 00:21:02,387 --> 00:21:05,431 или някой идиот супервайзър на захранване. 387 00:21:06,099 --> 00:21:07,934 Мога да ви дам Моли, която е точно 388 00:21:08,059 --> 00:21:09,018 какво искаш, 389 00:21:09,143 --> 00:21:10,853 който ще направи всичко, което поискаш, 390 00:21:10,979 --> 00:21:12,689 бъди който искаш, 391 00:21:12,814 --> 00:21:15,775 като награда за работата като един от моите Shifters. 392 00:21:16,567 --> 00:21:17,902 хайде 393 00:21:18,569 --> 00:21:20,947 нека те измъкна от това смущаващ фарс 394 00:21:21,072 --> 00:21:25,034 наричаш живот и даваш ти нещо славно. 395 00:21:26,411 --> 00:21:27,829 Просто кажи думата. 396 00:21:38,589 --> 00:21:39,924 Небесен Татко, 397 00:21:40,049 --> 00:21:42,844 мина много време откакто дойдох при теб. 398 00:21:42,969 --> 00:21:43,678 молиш ли се 399 00:21:43,803 --> 00:21:46,514 Съжалявам, но аз имам нужда от вашата помощ. 400 00:21:46,639 --> 00:21:47,432 Е, това е за първи път. 401 00:21:47,557 --> 00:21:50,268 Аз съм в беда и аз не мога да направя това сам. 402 00:21:50,393 --> 00:21:52,186 невероятно обожавам го обожавам го обичам това аз наистина... 403 00:21:52,311 --> 00:21:54,188 Той все още се моли. 404 00:22:00,194 --> 00:22:02,280 Мислите ли честно че Той ще ви помогне 405 00:22:02,405 --> 00:22:03,906 след това, което направи? 406 00:22:04,032 --> 00:22:05,450 Вие сте опетнена стока. 407 00:22:05,575 --> 00:22:07,952 Дори не си струваш Усилието му вече. 408 00:22:08,077 --> 00:22:11,456 Дори и да ти е помогнал мислиш ли, че някога ще си тръгна 409 00:22:11,581 --> 00:22:13,666 сам ли си? Някога? 410 00:22:13,791 --> 00:22:16,669 Няма нищо такова Няма да ти направя. 411 00:22:16,794 --> 00:22:19,714 Няма изкушение, няма ниско, до което няма да паднеш. 412 00:22:19,839 --> 00:22:21,257 Познавам те, Кевин. А ти си нищо. 413 00:22:21,382 --> 00:22:24,594 нищо Аз съм по-велик от Него. 414 00:22:24,719 --> 00:22:26,429 Със сигурност съм по-голям от теб. 415 00:22:26,554 --> 00:22:27,555 --Иисус Христос. амин 416 00:22:43,237 --> 00:22:46,532 Наистина не знам дали Мислех, че ще свърши работа, 417 00:22:46,657 --> 00:22:49,035 или ако просто не знаех какво друго да направя. 418 00:22:51,954 --> 00:22:53,331 Но проработи. 419 00:22:57,168 --> 00:22:58,461 И сега... 420 00:22:58,586 --> 00:23:00,088 много съжалявам 421 00:23:01,756 --> 00:23:02,465 съжалявам 422 00:23:02,590 --> 00:23:04,801 И сега знаех Никога нямаше да бъда същият. 423 00:23:08,888 --> 00:23:10,181 много съжалявам 424 00:23:10,306 --> 00:23:12,308 Че нищо не би било. 425 00:23:17,939 --> 00:23:19,148 някога отново. 426 00:24:03,568 --> 00:24:05,236 Това не е моят свят. 427 00:24:07,780 --> 00:24:09,949 Пет години Сега бях тук. 428 00:24:11,159 --> 00:24:13,578 Оставен на това тъмно място. 429 00:24:15,204 --> 00:24:16,831 Хората тук, 430 00:24:16,956 --> 00:24:21,252 почти унищожи всичко с война и омраза. 431 00:24:22,378 --> 00:24:25,339 Тогава се появиха Shifters. 432 00:24:25,548 --> 00:24:26,924 Те работеха тайно, 433 00:24:27,049 --> 00:24:30,386 използвайки своите девиатори за изгнание на политици, 434 00:24:30,511 --> 00:24:34,891 пастори, войници - всеки се счита за "проблематичен". 435 00:24:35,433 --> 00:24:37,685 Милиарди хора ги няма. 436 00:24:37,810 --> 00:24:39,937 Мирът, възстановен. 437 00:24:41,230 --> 00:24:43,691 И тогава той пристигна. 438 00:24:50,573 --> 00:24:53,701 Лидерите, които останаха му даде контрол. 439 00:24:56,204 --> 00:24:58,581 И той направи света по неговия образ. 440 00:25:00,166 --> 00:25:01,500 Без надежда. 441 00:25:02,960 --> 00:25:04,253 Без вяра. 442 00:25:07,715 --> 00:25:10,885 Ето, той управлява. И то е тук 443 00:25:11,010 --> 00:25:13,095 Благодетеля избира да наеме 444 00:25:13,221 --> 00:25:14,805 многото Кевин Гарнърс 445 00:25:14,931 --> 00:25:16,474 от много различни светове. 446 00:25:17,808 --> 00:25:19,101 Докато не дойдох аз. 447 00:25:22,104 --> 00:25:23,606 Има вече минаха почти пет години 448 00:25:23,731 --> 00:25:26,692 тъй като незаконната молитва при Семеен ресторант Корбан, 449 00:25:26,901 --> 00:25:28,277 последната публична изява 450 00:25:28,402 --> 00:25:29,362 на Благодетеля, 451 00:25:29,487 --> 00:25:32,531 и изчезването на Кевин, който отказа. 452 00:25:32,657 --> 00:25:34,200 Зрителите може да си спомнят че Корбанът 453 00:25:34,325 --> 00:25:37,536 беше използван рекорд седем пъти за постановките. 454 00:25:38,412 --> 00:25:40,706 В други новини, многофазен технология за гледане 455 00:25:40,831 --> 00:25:42,375 вижда широко приемане 456 00:25:42,500 --> 00:25:43,334 като повече от половината 457 00:25:43,459 --> 00:25:46,128 от всички мултиплекси в града сега са преобразувани 458 00:25:46,254 --> 00:25:47,463 във Vica-Viewer Theaters, 459 00:25:47,588 --> 00:25:49,799 осигуряване на забавление, релаксация 460 00:25:49,924 --> 00:25:52,301 и просветление за много по-голяма част 461 00:25:52,426 --> 00:25:53,511 от населението. 462 00:25:53,636 --> 00:25:56,806 Колко пъти сте гледали? 463 00:25:56,931 --> 00:25:59,100 Аз... няколко, предполагам. - Няколко? Бъдете честни. 464 00:25:59,225 --> 00:26:00,810 окей Аз съм голям фен на Vica-Viewer. 465 00:26:00,935 --> 00:26:01,769 - Да, ти си. 466 00:26:01,894 --> 00:26:03,938 Така че, да, повече от няколко. - да 467 00:26:04,063 --> 00:26:06,065 Lancer сили под ръководството на кмета 468 00:26:06,190 --> 00:26:09,110 Наваро сега изпълняват сутрешно разчистване на помощ. 469 00:26:09,277 --> 00:26:11,487 Хората казват, тайните Shifters са напуснали. 470 00:26:11,612 --> 00:26:12,655 ... са продължили предизвикват опасения, че 471 00:26:12,780 --> 00:26:14,615 ще бъдат предприети драстични стъпки 472 00:26:14,740 --> 00:26:17,743 ако правилото на Благодетеля не се зачита. 473 00:26:17,868 --> 00:26:18,911 Те казват, че 474 00:26:20,413 --> 00:26:22,331 но не съм толкова сигурен. 475 00:26:26,294 --> 00:26:28,796 Никой не знае кои са те. 476 00:26:29,255 --> 00:26:32,383 Те могат да се движат сами и други между световете. 477 00:26:33,592 --> 00:26:37,138 Ако мога да си взема ръцете на един от техните девиатори, 478 00:26:37,263 --> 00:26:40,725 Просто може да намеря път назад. 479 00:26:40,850 --> 00:26:42,518 Обратно към моята Моли. 480 00:27:00,745 --> 00:27:02,371 Време за обяд. 481 00:27:09,420 --> 00:27:10,588 хей 482 00:27:13,632 --> 00:27:14,675 Благодаря ти, Кевин. 483 00:27:14,800 --> 00:27:16,344 Шшт Не ме наричай така. 484 00:27:16,469 --> 00:27:18,095 съжалявам - Наричай ме Даниел. 485 00:27:18,220 --> 00:27:19,430 Какво се случи първото когато се срещнахме? 486 00:27:19,555 --> 00:27:20,431 Кевин, който отказа? 487 00:27:20,556 --> 00:27:21,724 Знаеш ли, гласът ти носи. 488 00:27:21,849 --> 00:27:22,975 На кого казах? Никой. 489 00:27:23,100 --> 00:27:24,560 Не мога да бъда първият човек да ти кажа това. 490 00:27:24,685 --> 00:27:25,895 Знам как да пази тайна. 491 00:27:26,020 --> 00:27:28,981 Да, тайна, която издаваш навън към цялата стая. 492 00:27:29,106 --> 00:27:32,485 Хей, тези страници? Те са връщайки надеждата на Саут Енд. 493 00:27:32,610 --> 00:27:33,694 Сега наистина не го правя влез в него, 494 00:27:33,819 --> 00:27:36,697 но те вдъхновяват много хора, знаете ли? 495 00:27:36,822 --> 00:27:37,615 да 496 00:27:37,740 --> 00:27:39,075 Дали ли са всяка нова информация 497 00:27:39,200 --> 00:27:40,910 да ми помогнеш да се махна от този свят? 498 00:27:41,035 --> 00:27:43,621 Една дама го каза видях девиатор на ръката на човек. 499 00:27:43,746 --> 00:27:45,039 - Скорости. 500 00:27:46,749 --> 00:27:48,959 Вижте, не мисля те просто ще се разместят 501 00:27:49,085 --> 00:27:51,837 обратно при жена си защото питаш хубаво. 502 00:27:53,089 --> 00:27:54,715 Тогава няма да го направя питай хубаво. 503 00:27:55,758 --> 00:27:58,010 Намери ми Shifter, Ще намеря начин. 504 00:27:58,135 --> 00:28:00,930 Това е ужасно план. Ужасно. 505 00:28:02,223 --> 00:28:05,643 Енгъл! Асада! Времето за обяд свърши. 506 00:28:06,268 --> 00:28:06,977 Съжалявам, шефе. 507 00:28:13,359 --> 00:28:15,569 Тате, това нашата стая ли е? - Това нашата стая ли е? 508 00:28:15,694 --> 00:28:18,406 Ще има ли легло? Ще има ли легло? 509 00:28:18,531 --> 00:28:21,117 - Хайде де! Хайде, татко. побързайте! 510 00:28:21,409 --> 00:28:24,745 Какво отнема толкова време? Мамо, ще имаме ли легло? 511 00:28:24,870 --> 00:28:26,580 - Хайде, татко! побързайте! 512 00:28:34,463 --> 00:28:36,090 Грациас! 513 00:28:42,012 --> 00:28:43,305 Хората тук 514 00:28:44,223 --> 00:28:45,850 няма къде да се обърнат. 515 00:28:47,268 --> 00:28:49,311 Няма за какво да живея. 516 00:28:51,272 --> 00:28:53,899 Само мечти за живот никога не са живели. 517 00:28:56,110 --> 00:28:58,529 Друг свят те никога не са знаели. 518 00:29:01,574 --> 00:29:03,159 Това е всичко, което очакват с нетърпение. 519 00:29:13,586 --> 00:29:14,336 благодаря 520 00:29:19,425 --> 00:29:21,510 Опитвам се да правя каквото мога. 521 00:29:29,059 --> 00:29:31,479 Опитайте се да помогнете с каквото имам. 522 00:29:33,898 --> 00:29:35,107 благодаря 523 00:29:36,775 --> 00:29:39,069 Всички подозрителни дейността трябва да се докладва на 524 00:29:39,195 --> 00:29:40,654 най-близкия участък Lancer. 525 00:29:40,988 --> 00:29:43,032 Търся знаци. 526 00:29:51,499 --> 00:29:53,542 Проблясва в тъмнината. 527 00:30:08,182 --> 00:30:09,225 Е, има най-тъжното, 528 00:30:09,350 --> 00:30:11,560 най-жалкият човек някога съм виждал. 529 00:30:27,785 --> 00:30:29,912 Писанието е незаконно. 530 00:30:31,705 --> 00:30:33,457 Пиша каквото си спомням. 531 00:30:36,293 --> 00:30:38,254 Какво е донесла обратно в живота ми. 532 00:30:38,379 --> 00:30:41,298 Много вдигане на тежести днес. 533 00:30:41,423 --> 00:30:43,300 Учения и думи до голяма степен забравени. 534 00:30:50,558 --> 00:30:52,309 Тук само се шепнеше. 535 00:31:02,403 --> 00:31:03,988 Благодаря, Кевин. 536 00:31:06,073 --> 00:31:07,157 съжалявам 537 00:31:26,719 --> 00:31:29,930 Вашата игра на флирт напуска има какво да се желае, приятелю. 538 00:31:30,639 --> 00:31:32,808 Флирт. Това ли е... това, което правим? 539 00:31:35,102 --> 00:31:39,481 Тази моя малка светлина... Ще го оставя да блесне... 540 00:31:39,773 --> 00:31:40,733 Тази моя малка светлина... 541 00:31:40,858 --> 00:31:42,026 Готови. 542 00:31:44,695 --> 00:31:46,697 подхранват телата ни, така че те ще бъде силен и ще може... 543 00:31:46,822 --> 00:31:48,032 благодаря ви 544 00:31:48,157 --> 00:31:49,033 ...любяща съпруга... 545 00:31:49,533 --> 00:31:51,201 - Ти беше! какво? 546 00:31:51,327 --> 00:31:53,203 Той го направи! 547 00:31:53,329 --> 00:31:54,371 За какво ме будиш? 548 00:31:54,496 --> 00:31:56,749 - Събота е. Всичко, което искате. 549 00:32:01,545 --> 00:32:04,632 Моли! МОЛИ! 550 00:32:07,718 --> 00:32:09,345 о ах... 551 00:32:11,889 --> 00:32:13,140 Имаш нужда от почивка, Даниел. 552 00:32:13,682 --> 00:32:16,644 Не работа. - Имам нужда от храна. моля 553 00:32:17,811 --> 00:32:18,562 хей 554 00:32:20,022 --> 00:32:21,565 Какво мислите, че им трябва? 555 00:32:21,690 --> 00:32:23,067 моля 556 00:32:24,693 --> 00:32:25,986 Ти не си специален. 557 00:32:43,420 --> 00:32:46,924 о! Разбрахте. 558 00:32:47,049 --> 00:32:50,010 Е, имам нещо за теб. 559 00:32:50,135 --> 00:32:51,011 какво? 560 00:32:51,136 --> 00:32:53,681 - Ами думата е има един човек. 561 00:32:54,390 --> 00:32:56,558 Той е нов човек. Един вид се пази за себе си. 562 00:32:56,684 --> 00:32:58,352 И той минава сега и тогава. 563 00:32:58,477 --> 00:33:01,480 Никой нов отива в Саут Енд. 564 00:33:01,605 --> 00:33:04,108 Разбираш ли какво казвам? 565 00:33:07,444 --> 00:33:08,946 как издържаш Не изглеждаш добре. 566 00:33:09,071 --> 00:33:10,572 добре съм 567 00:33:17,037 --> 00:33:19,415 кой си ти какво направи. 568 00:33:19,540 --> 00:33:21,750 Мислите, че ще получите малко повече подкрепа от... 569 00:33:23,001 --> 00:33:23,877 добре съм 570 00:33:24,002 --> 00:33:25,796 Имам добър приятел. 571 00:33:27,798 --> 00:33:30,718 Имам вкусен сандвич. 572 00:33:30,843 --> 00:33:32,761 Какво мислите грешиш ли? 573 00:33:33,721 --> 00:33:34,388 грешно? 574 00:33:34,513 --> 00:33:37,349 Ако бях... извадил Благодетелят като теб... 575 00:33:37,474 --> 00:33:39,977 Хей, не съм го направил. Беше Той. 576 00:33:40,102 --> 00:33:41,311 Толкова си болен, че не можеш да работиш. 577 00:33:41,812 --> 00:33:43,147 Все още търсиш тази жена ти. 578 00:33:43,272 --> 00:33:45,274 Ако бях на твое място, щях да съм мислейки си 579 00:33:45,399 --> 00:33:47,443 може би направих нещо за да Го отметнете. 580 00:33:53,949 --> 00:33:55,784 аз не знам 581 00:33:58,120 --> 00:34:00,122 Може би Той никога не е бил дори там на първо място. 582 00:34:01,039 --> 00:34:02,541 Може би беше малко вид трик. 583 00:34:02,666 --> 00:34:03,876 Хей Габриел, 584 00:34:04,001 --> 00:34:06,545 четеш ли някога тези страници, които ви давам? 585 00:34:08,630 --> 00:34:10,174 Пощальонът чете ли пощата? 586 00:34:10,924 --> 00:34:13,010 Може би ти трябва известно време. 587 00:34:13,886 --> 00:34:15,929 Той поставя своите хора към теста. 588 00:34:16,054 --> 00:34:17,681 Ако това е, което мислите, че е. 589 00:34:17,806 --> 00:34:19,725 Той изисква търпение. 590 00:34:19,850 --> 00:34:21,143 Търпение. 591 00:34:21,268 --> 00:34:22,561 Вие сте били тук за пет години. 592 00:34:22,686 --> 00:34:24,229 Колко още търпение имаш? 593 00:34:25,439 --> 00:34:26,940 Габриел какво да правиш вярваш ли в? 594 00:34:27,065 --> 00:34:27,733 аз? 595 00:34:27,858 --> 00:34:28,525 да 596 00:34:28,650 --> 00:34:30,319 Какво ви кара да продължавате? 597 00:34:32,404 --> 00:34:34,782 аз не знам Вярвам в себе си. 598 00:34:35,741 --> 00:34:37,034 Предполагам, че вярвам във висша сила. 599 00:34:37,159 --> 00:34:38,869 Но аз не съм наистина сигурен. 600 00:34:40,412 --> 00:34:41,663 аз не знам 601 00:34:47,211 --> 00:34:48,420 ти трябва направи нещо 602 00:34:48,545 --> 00:34:50,422 приятно за теб самия, разбираш ли? 603 00:34:50,547 --> 00:34:52,049 Гледал ли си някога вече? 604 00:34:52,174 --> 00:34:52,883 не 605 00:34:53,759 --> 00:34:55,344 защо не 606 00:34:56,094 --> 00:34:57,846 Не ми харесва това, което виждам. 607 00:34:59,056 --> 00:35:00,140 Ами трябва да тръгваш там и опитайте. 608 00:35:00,265 --> 00:35:01,558 Човек никога не знае. 609 00:35:01,683 --> 00:35:02,684 Животът е достатъчно труден, 610 00:35:03,143 --> 00:35:04,978 без да се налага живейте в него през цялото време. 611 00:35:05,103 --> 00:35:06,188 Амелия! 612 00:35:07,815 --> 00:35:10,317 Момиче, Амелия! 613 00:35:13,862 --> 00:35:15,864 Глупава козина. 614 00:35:15,989 --> 00:35:17,991 Хей, Русо. 615 00:35:20,410 --> 00:35:22,830 Все още ли търсите за тази котка? 616 00:35:26,375 --> 00:35:28,001 Отдавна, човече. 617 00:35:28,126 --> 00:35:29,545 да 618 00:35:30,838 --> 00:35:33,131 Как изглежда все пак? 619 00:35:34,424 --> 00:35:35,425 котка. 620 00:35:40,472 --> 00:35:41,807 Да, добре. 621 00:35:42,641 --> 00:35:44,935 Имаш късмет. Имах отмяна. хайде 622 00:35:48,105 --> 00:35:51,066 Да, добре, всъщност, нещата се промениха малко. 623 00:35:51,567 --> 00:35:54,111 Някога хората просто се искаха да се видят щастливи, 624 00:35:54,236 --> 00:35:55,404 ти знаеш. 625 00:35:55,529 --> 00:35:58,115 Живейте подчинено, забравете техния глупав живот и това 626 00:35:58,240 --> 00:36:00,826 боклук реалност в полза високия им живот в друг. 627 00:36:01,326 --> 00:36:03,120 Начинът, по който е предназначен, нали? добър старомоден, 628 00:36:03,453 --> 00:36:05,539 здравословно умиротворяване. 629 00:36:06,206 --> 00:36:08,041 да добре сега повече... Не. 630 00:36:10,085 --> 00:36:11,628 Какво искат да видят хората сега? 631 00:36:13,380 --> 00:36:15,173 Тъмните неща. 632 00:36:15,299 --> 00:36:17,175 Да, такива неща получаваш. 633 00:36:18,051 --> 00:36:19,845 Те искат да видят своите допси, 634 00:36:20,220 --> 00:36:22,347 надолу и навън, осакатен, 635 00:36:23,307 --> 00:36:26,894 в затвора. О, човече, те бълнуват когато получат гледка към затвора. 636 00:36:27,019 --> 00:36:29,646 Казвам им, казвам им на всички, Хей, произволно е. 637 00:36:29,771 --> 00:36:30,606 Това е напълно случайно. 638 00:36:30,731 --> 00:36:33,108 имам като, нулев контрол, нали? 639 00:36:35,152 --> 00:36:36,778 не мога да платя. 640 00:36:36,904 --> 00:36:38,447 не ме обиждай 641 00:36:44,119 --> 00:36:46,371 Хайде, ти знам тренировката. 642 00:36:47,080 --> 00:36:49,416 Добре. 643 00:36:51,585 --> 00:36:52,836 Последователността възниква случайно. 644 00:36:52,961 --> 00:36:54,296 Натиснете бутона за да извика следващия. 645 00:36:54,421 --> 00:36:56,798 Нито аз, нито тази глоба заведението носи отговорност. 646 00:36:56,924 --> 00:36:58,467 за съдържанието сте на път да видите. 647 00:36:58,592 --> 00:37:01,303 Всички изгледи са 100% реални гледа в реалностите 648 00:37:01,428 --> 00:37:02,846 което ние не правим в момента заемат 649 00:37:02,971 --> 00:37:05,432 и са ограничени до вашите преки двойници. 650 00:37:05,557 --> 00:37:06,892 Въпроси или опасения. 651 00:37:07,017 --> 00:37:08,101 Все още нямате безжична връзка? 652 00:37:08,310 --> 00:37:10,062 ха! Безжичен. 653 00:37:11,355 --> 00:37:12,731 Безжичен. Вие искате безжично, човече, 654 00:37:12,856 --> 00:37:14,316 отиваш при един от тях фантастични мултиплекси. 655 00:37:14,441 --> 00:37:16,985 Ела при мен за тишина и спокойствие. 656 00:37:18,153 --> 00:37:20,238 Получавате старата школа. 657 00:37:24,660 --> 00:37:26,370 какво правиш така или иначе тук, човече? 658 00:37:32,960 --> 00:37:34,711 Може би този път ще я видя. 659 00:37:38,840 --> 00:37:40,300 може би 660 00:37:42,511 --> 00:37:44,304 Благодаря, Русо. 661 00:37:44,429 --> 00:37:46,056 да 662 00:38:16,962 --> 00:38:18,880 Хайде, Кевин. 663 00:39:37,209 --> 00:39:39,503 Здравей, виждам те. 664 00:40:07,030 --> 00:40:08,657 Времето изтече. 665 00:40:09,366 --> 00:40:12,536 Хей, хей, Русо! 666 00:40:12,661 --> 00:40:15,413 хей Русо, слизай тук! 667 00:40:15,539 --> 00:40:17,374 Хей, видя ли какво Току що видях? 668 00:40:17,499 --> 00:40:18,458 видяхте ли това - Това беше тя? 669 00:40:18,583 --> 00:40:19,251 Това беше Моли? 670 00:40:19,376 --> 00:40:22,629 да добре, Искам да кажа, беше Моли. 671 00:40:22,754 --> 00:40:24,631 Ти не беше в кадър, човек изобщо. 672 00:40:24,756 --> 00:40:25,549 Това не е възможно. 673 00:40:25,674 --> 00:40:26,842 Пак искам виж я отново. 674 00:40:26,967 --> 00:40:27,634 не 675 00:40:27,759 --> 00:40:29,094 - да - не 676 00:40:30,929 --> 00:40:32,848 Добре, виж, ако, ако... 677 00:40:32,973 --> 00:40:34,766 Аз съм бизнесмен. Не ме интересува кой си, 678 00:40:34,891 --> 00:40:35,642 Пазя твоята тайна. 679 00:40:35,767 --> 00:40:37,686 Така че ако, тогава имате да направиш това за мен, 680 00:40:37,811 --> 00:40:40,522 няма да казваш на никого за това. Обещаваш ли? 681 00:40:40,647 --> 00:40:42,858 Това е бизнесмен нещо, това е £... 682 00:40:42,983 --> 00:40:44,317 - Quid pro quo. - Quid pro quo. 683 00:40:44,442 --> 00:40:47,028 Добре, Quid pro quo. Добре. 684 00:40:47,154 --> 00:40:48,822 обещавам обещавам 685 00:40:48,947 --> 00:40:51,116 Добре. Не можете да отидете отново сега. 686 00:40:51,241 --> 00:40:52,701 Резервации до сряда. 687 00:40:52,826 --> 00:40:55,036 четвъртък. ще видя ти четвъртък. 688 00:41:09,634 --> 00:41:12,345 Никой не влиза южния край. 689 00:41:13,471 --> 00:41:15,098 Застанете зад линията! 690 00:41:16,474 --> 00:41:18,143 казах обратно. 691 00:41:18,727 --> 00:41:20,270 Ти назад. 692 00:41:27,027 --> 00:41:28,069 По поръчка на кмета Наваро... 693 00:41:28,236 --> 00:41:29,613 хей - Ей 694 00:41:29,738 --> 00:41:31,198 какво става 695 00:41:31,323 --> 00:41:33,200 Изглежда, че сме по дългия път към дома. 696 00:41:33,325 --> 00:41:34,951 Саут Енд е предвидено за събаряне! 697 00:41:35,076 --> 00:41:36,036 - Не, не можеш! 698 00:41:37,996 --> 00:41:39,331 Имам деца вътре, човече! 699 00:41:43,293 --> 00:41:45,462 Върни се. ти! обратно! 700 00:41:50,717 --> 00:41:52,385 Спрете или ще стреляме! 701 00:41:57,015 --> 00:41:59,517 Превключватели! Това са Shifters! 702 00:41:59,643 --> 00:42:01,144 Сега! Назад зад линията! 703 00:42:02,187 --> 00:42:04,022 Смърт за Благодетеля! 704 00:42:07,025 --> 00:42:09,444 Имаме дисиденти... закръглете ги! 705 00:42:11,821 --> 00:42:13,698 БЯГАЙ! 706 00:42:15,075 --> 00:42:18,411 Вземете ги! Намерете ги! 707 00:42:30,507 --> 00:42:31,967 давай 708 00:42:46,022 --> 00:42:48,191 Ти ме попита... Ти ме попита, 709 00:42:48,316 --> 00:42:49,651 в какво вярвам 710 00:42:49,776 --> 00:42:50,777 Е, знаеш ли какво, Кевин? 711 00:42:50,902 --> 00:42:51,861 Искам да вярвам в Бог. 712 00:42:51,987 --> 00:42:53,822 Опитвам се да вярвам в Бог. 713 00:42:54,364 --> 00:42:56,074 Но Той ни е изоставил. 714 00:42:56,199 --> 00:42:57,659 Той те е изоставил. 715 00:43:01,579 --> 00:43:04,291 Това не беше Бог отведе този човек. 716 00:43:04,416 --> 00:43:05,625 Беше Shifter. 717 00:43:05,750 --> 00:43:07,294 Чакай малко, наистина. 718 00:43:07,627 --> 00:43:10,088 да Не е нужно да действате толкова развълнуван от това. 719 00:43:10,213 --> 00:43:12,465 Но не видях девиатор. 720 00:43:12,590 --> 00:43:15,552 Ами не би, те се крият. 721 00:43:15,677 --> 00:43:17,012 Никой не знае кои са те. 722 00:43:17,137 --> 00:43:19,556 Те биха могли да имат работа, можеха да имат семейства. 723 00:43:19,681 --> 00:43:21,141 Предполага се, имат еднакви лица. 724 00:43:21,266 --> 00:43:23,018 Но аз не знам и не мога да кажа. 725 00:43:23,143 --> 00:43:25,061 Те могат да бъдат всеки. 726 00:43:31,693 --> 00:43:33,278 Мисля, че е безопасно 727 00:43:35,655 --> 00:43:37,240 Хей, когато се молех, 728 00:43:39,034 --> 00:43:40,327 Благодетеля каза ми това 729 00:43:40,452 --> 00:43:42,620 той никога не е отивал да ме остави сам. 730 00:43:44,664 --> 00:43:46,041 някога. 731 00:43:47,167 --> 00:43:49,377 Никога не е безопасно. 732 00:44:11,274 --> 00:44:16,237 Той има нужда IB Profruen...Напроксен... 733 00:44:17,739 --> 00:44:20,492 Той използва инхалатор... 734 00:44:20,700 --> 00:44:23,328 IB Профурен, и напроксен. 735 00:44:26,664 --> 00:44:28,500 госпожо? 736 00:44:29,876 --> 00:44:33,463 Хей, мамо... госпожо. ма... 737 00:44:49,312 --> 00:44:52,524 Госпожо, имате ли идея къде точно беше синът ти? 738 00:44:53,191 --> 00:44:53,858 извинете ме 739 00:44:53,983 --> 00:44:55,985 Синът ти, той си отиде, и ти не знаеше. 740 00:44:56,111 --> 00:44:56,903 Дори не си забелязал. 741 00:44:57,028 --> 00:44:57,695 Той е точно тук. 742 00:44:57,821 --> 00:44:59,823 Не, госпожо. Това отнема а второ. Това е само една секунда. 743 00:44:59,948 --> 00:45:01,825 Точно като, пффт. Просто така и го няма. 744 00:45:01,950 --> 00:45:03,201 Заплашвате ли ни? 745 00:45:03,326 --> 00:45:06,871 какво? Не, не. Какво? 746 00:45:06,996 --> 00:45:08,373 кой си ти 747 00:45:10,708 --> 00:45:12,252 кой си ти 748 00:45:17,632 --> 00:45:19,342 И виж кой е, скъпа? 749 00:45:19,467 --> 00:45:20,510 здрасти - Помниш ли коледното парти? 750 00:45:20,635 --> 00:45:22,762 Уверете се, че сте близо за нас, става ли? 751 00:45:23,763 --> 00:45:25,390 кой съм аз 752 00:45:25,515 --> 00:45:26,724 Значи вие сте в нов дом? 753 00:45:27,100 --> 00:45:28,977 Това е невероятно, когато го направих нанасяте ли се? 754 00:45:33,898 --> 00:45:35,859 Бях съпруг. 755 00:45:47,036 --> 00:45:48,621 Бях баща. 756 00:45:53,877 --> 00:45:55,920 Хей миличка... 757 00:45:57,839 --> 00:45:59,591 Провалих ги. 758 00:46:19,277 --> 00:46:21,696 И те загубих. 759 00:46:29,829 --> 00:46:32,999 Държиш се като дори не се случва. 760 00:46:33,124 --> 00:46:34,626 Какво правиш искаш да направя!? 761 00:46:34,751 --> 00:46:37,587 Нищо! все едно беше вчера, просто се случи! 762 00:46:37,712 --> 00:46:38,713 Не можах да го спася. 763 00:46:44,802 --> 00:46:47,096 Не можах да я спася. 764 00:46:53,144 --> 00:46:55,480 Не можах да ни спася. 765 00:47:04,489 --> 00:47:08,368 Трябва да го пуснеш, Кевин, той си отиде. 766 00:47:08,493 --> 00:47:09,911 аз не мога 767 00:47:10,161 --> 00:47:11,704 Просто скърби с мен. 768 00:47:11,829 --> 00:47:13,748 Може би има шанс че не е мъртъв. 769 00:47:13,873 --> 00:47:15,333 Може би е жив. 770 00:47:15,458 --> 00:47:18,586 Дай ми огърлицата. Просто дай то за мен. дай ми го 771 00:47:18,711 --> 00:47:19,462 ще го нося. 772 00:47:19,587 --> 00:47:20,880 Не ми казвай да те пусна. 773 00:47:21,464 --> 00:47:23,216 Каква полза имам сега? 774 00:47:26,844 --> 00:47:28,721 Може да има беше по-добре, 775 00:47:29,973 --> 00:47:32,100 ако изобщо не се бях раждал. 776 00:47:49,450 --> 00:47:51,619 Гладен ли си 777 00:47:57,041 --> 00:47:58,501 да 778 00:47:58,626 --> 00:48:00,169 да 779 00:48:01,087 --> 00:48:02,922 хайде 780 00:48:05,717 --> 00:48:09,178 татко!! - Ах, ангелите ми! 781 00:48:09,304 --> 00:48:10,638 Какво има в чантата? 782 00:48:10,763 --> 00:48:12,056 Нося лакомствата. 783 00:48:12,181 --> 00:48:13,433 Прия, имаме гост. 784 00:48:13,558 --> 00:48:14,934 - Какво има в чантата? - Ела тук, ще ти покажа... 785 00:48:15,059 --> 00:48:16,728 Градът те разглези. 786 00:48:16,853 --> 00:48:18,438 Какво се случи с моя пустинни опосуми, а? 787 00:48:18,563 --> 00:48:19,897 Къде са отишли? 788 00:48:20,148 --> 00:48:22,442 Вие идвате от извън града. 789 00:48:22,567 --> 00:48:24,444 Никой не живее в границите. 790 00:48:24,569 --> 00:48:25,862 Не е толкова зле. 791 00:48:26,696 --> 00:48:28,990 Това са предимно хора като нас там. 792 00:48:29,198 --> 00:48:30,825 Търся малко надежда. 793 00:48:31,618 --> 00:48:33,286 Бил съм до достиганията веднъж. 794 00:48:34,537 --> 00:48:36,539 Никога не съм виждал нищо като в моя живот. 795 00:48:36,664 --> 00:48:38,625 Бих предпочел да живея в улуците тук, 796 00:48:38,750 --> 00:48:41,586 след това прекарайте още една нощ свивайки се в някаква ръждясала, 797 00:48:41,711 --> 00:48:43,546 изоставен танк там. 798 00:48:45,381 --> 00:48:46,966 аз го искам 799 00:48:47,800 --> 00:48:50,261 Ето, вземи този. 800 00:48:54,015 --> 00:48:55,683 трябва да тръгвам 801 00:49:02,732 --> 00:49:04,734 Не, искам го! 802 00:49:05,985 --> 00:49:07,612 Това е абсолютно същото. 803 00:49:09,656 --> 00:49:11,157 Кевин. чакай. 804 00:49:11,949 --> 00:49:12,742 чакай 805 00:49:12,867 --> 00:49:13,868 Какво каза току-що? 806 00:49:13,993 --> 00:49:14,994 Кевин, моля седни. 807 00:49:15,119 --> 00:49:15,787 дръж се 808 00:49:15,912 --> 00:49:16,621 Дай го! 809 00:49:16,788 --> 00:49:17,538 Момичета тихо. - Първи го разбрах! 810 00:49:17,664 --> 00:49:18,331 какво става в момента? 811 00:49:18,498 --> 00:49:19,832 Остани където си. 812 00:49:21,000 --> 00:49:22,669 Не съм този, който ме мислиш. 813 00:49:22,794 --> 00:49:23,961 Ти си този, който имаме търсих. 814 00:49:24,087 --> 00:49:26,714 Откакто Габриел ти се обади с истинското ти име, знаех. 815 00:49:27,799 --> 00:49:28,549 Виждам какво му даваш. 816 00:49:28,675 --> 00:49:30,218 Добре, това са документи... те са само някакви документи. 817 00:49:30,343 --> 00:49:31,636 Те са писание. 818 00:49:33,554 --> 00:49:34,347 Аз не съм той. 819 00:49:34,472 --> 00:49:35,640 Но ти си. 820 00:49:36,265 --> 00:49:38,017 Вие сте Shifter? 821 00:49:38,142 --> 00:49:39,102 а? И двамата ли сте Shifters? 822 00:49:39,227 --> 00:49:41,187 Това ли е става тук? 823 00:49:43,022 --> 00:49:44,732 така ли мислиш 824 00:49:44,857 --> 00:49:47,276 аз не знам аз не знам какво се случва в момента. 825 00:49:47,402 --> 00:49:48,069 момичета... 826 00:49:48,194 --> 00:49:48,986 какво се случва 827 00:49:49,112 --> 00:49:50,988 Кевин би искал да чуя твоята песен. 828 00:49:58,246 --> 00:50:00,498 давай напред Тихо. 829 00:50:00,623 --> 00:50:02,750 тази моя малка светлина, 830 00:50:02,875 --> 00:50:05,336 Ще го оставя да блести. 831 00:50:05,461 --> 00:50:07,755 Това малко светлина моя, 832 00:50:07,880 --> 00:50:09,716 Ще го оставя да блести. 833 00:50:09,841 --> 00:50:13,636 Нека блести, нека блести, нека свети. 834 00:50:14,595 --> 00:50:16,931 Дори когато ме е страх, 835 00:50:17,056 --> 00:50:19,350 Ще го оставя да блести. 836 00:50:19,475 --> 00:50:21,894 Дори когато ме е страх, 837 00:50:22,019 --> 00:50:24,147 Ще го оставя да блесне... 838 00:50:24,272 --> 00:50:24,981 Дори когато... 839 00:50:25,106 --> 00:50:26,149 - Хей, това беше... това беше страхотно. 840 00:50:29,944 --> 00:50:31,279 съжалявам не искам да... 841 00:50:31,404 --> 00:50:32,780 Не, всичко е наред. 842 00:50:34,115 --> 00:50:35,616 съжалявам 843 00:50:37,201 --> 00:50:38,828 какво искаш 844 00:50:38,953 --> 00:50:40,788 как мога да ти помогна 845 00:50:42,415 --> 00:50:44,167 Ще ги научиш ли? 846 00:50:44,292 --> 00:50:46,210 аз? 847 00:50:47,044 --> 00:50:48,921 Разкажете им история. 848 00:50:49,046 --> 00:50:51,132 Те не са... те са не дума по дума. 849 00:50:51,257 --> 00:50:54,177 Те са точно това, което си спомням. 850 00:50:54,427 --> 00:50:56,929 добре, 851 00:50:57,054 --> 00:50:59,015 върху какво работиш точно сега? 852 00:51:01,559 --> 00:51:03,394 Добре. Добре. 853 00:51:03,519 --> 00:51:04,979 момичета 854 00:51:05,104 --> 00:51:07,523 нека седнем. 855 00:51:07,648 --> 00:51:10,109 О, добре. 856 00:51:10,234 --> 00:51:12,487 Имам един за теб. 857 00:51:15,615 --> 00:51:17,533 Имаше един праведен човек, 858 00:51:18,242 --> 00:51:20,369 и името му беше Йов. 859 00:51:21,162 --> 00:51:22,622 сега, 860 00:51:24,040 --> 00:51:25,917 имаше дявол. 861 00:51:27,001 --> 00:51:28,336 И този дявол, 862 00:51:28,461 --> 00:51:32,089 той вярваше в това Йов само хвалеше Бога 863 00:51:32,215 --> 00:51:35,927 защото Бог го пази и го благослови. 864 00:51:37,553 --> 00:51:39,472 И един ден, 865 00:51:39,597 --> 00:51:41,432 Бог реши 866 00:51:41,557 --> 00:51:45,394 че отиваше да отнеме защитата Му. 867 00:51:48,564 --> 00:51:51,609 И Той щеше да го направи позволи на дявола да нарани Йов. 868 00:51:56,989 --> 00:51:59,575 Така че дяволът, 869 00:51:59,700 --> 00:52:01,160 отне жена му, 870 00:52:02,036 --> 00:52:04,080 и неговите деца. 871 00:52:05,957 --> 00:52:08,125 Взе му парите. 872 00:52:12,505 --> 00:52:14,507 Отне му здравето. 873 00:52:23,182 --> 00:52:24,350 добре ли си 874 00:52:24,475 --> 00:52:25,768 да 875 00:52:25,893 --> 00:52:27,478 да 876 00:52:28,187 --> 00:52:32,024 И така, в крайна сметка той получава всичко обратно? 877 00:52:32,149 --> 00:52:33,734 Пари, ново семейство, всичко това? 878 00:52:33,943 --> 00:52:37,321 Всичко, което имаше и още повече. да 879 00:52:37,446 --> 00:52:40,449 Двойно повече. 880 00:52:41,701 --> 00:52:44,245 Обзалагам се, че наистина ядосан дяволът на разстояние. 881 00:52:44,537 --> 00:52:46,372 Обзалагам се, че го направи. 882 00:52:53,379 --> 00:52:54,630 какво е това 883 00:52:54,755 --> 00:52:55,423 Какво, какво? 884 00:52:55,548 --> 00:52:57,008 Татуировката. 885 00:52:57,133 --> 00:52:58,050 О, това? 886 00:52:58,175 --> 00:52:59,343 да 887 00:53:01,387 --> 00:53:03,097 Това е гробница. 888 00:53:04,515 --> 00:53:05,850 Празна гробница. 889 00:53:30,124 --> 00:53:33,669 Обърнете се към канал 4, вие идиоти. 890 00:53:45,848 --> 00:53:46,515 Добър вечер 891 00:53:46,641 --> 00:53:48,351 довечера ние ви съобщаваме добрите новини 892 00:53:48,476 --> 00:53:51,646 че най-накрая Благодетелят се върна. 893 00:53:51,854 --> 00:53:53,522 Основната му цел, както винаги, е 894 00:53:53,648 --> 00:53:55,608 постановката на Кевин Набиране на персонал. 895 00:53:55,733 --> 00:53:57,068 След два дни, тези граждани 896 00:53:57,193 --> 00:53:58,861 избрани чрез произволна лотария, 897 00:53:58,986 --> 00:54:01,322 трябва да докладват на McLellan's на улица Olive, 898 00:54:01,447 --> 00:54:03,866 за тяхното обзавеждане и техните инструкции. 899 00:54:03,991 --> 00:54:06,619 Напомням на всички тези се обади на Маклелан 900 00:54:06,744 --> 00:54:09,956 че да служи в astaging е гражданска отговорност, 901 00:54:10,081 --> 00:54:12,792 знак за вярност на Благодетеля, 902 00:54:12,917 --> 00:54:15,336 и гарантира на продължаване на мира 903 00:54:15,461 --> 00:54:18,714 на които всички сме се радвали през последните десетилетия. 904 00:54:19,548 --> 00:54:21,509 Сега, за тези необходими при постановката, 905 00:54:22,426 --> 00:54:24,053 неявяване 906 00:54:24,804 --> 00:54:25,972 е смъртта. 907 00:54:26,764 --> 00:54:28,599 Мир на всички. И лека нощ. 908 00:54:35,815 --> 00:54:37,608 Затворени сме. 909 00:54:37,733 --> 00:54:39,276 Какво е това "ние?" Четвъртък е, 910 00:54:39,402 --> 00:54:40,194 уговорихме си среща. 911 00:54:40,444 --> 00:54:41,404 Затворено в четвъртък. 912 00:54:41,529 --> 00:54:42,863 Хайде, Русо. 913 00:54:43,698 --> 00:54:44,407 Пусни ме да вляза. 914 00:54:44,532 --> 00:54:46,450 Изрежете го. добре, виж, той се върна. 915 00:54:46,575 --> 00:54:47,576 Той се върна. добре ли 916 00:54:47,702 --> 00:54:48,953 Значи не те познавам точно сега 917 00:54:49,078 --> 00:54:50,371 Сега си тръгвай. 918 00:54:50,663 --> 00:54:51,664 Мяу. 919 00:54:51,998 --> 00:54:53,874 чуваш ли това Намерих котката ти. 920 00:54:54,000 --> 00:54:54,667 Отворете. 921 00:54:54,792 --> 00:54:55,793 Ще ти го върна. 922 00:55:05,469 --> 00:55:06,762 аз нямам нищо - Хей, знаеш ли какво, човече? 923 00:55:06,887 --> 00:55:08,431 Ти си тъпак! 924 00:55:13,310 --> 00:55:15,646 Не можах да се отклоня за няколко дни, човече? 925 00:55:17,148 --> 00:55:19,775 Нека те попитам нещо, Русо. 926 00:55:22,611 --> 00:55:24,488 От колко време котката ти я нямаше? 927 00:55:25,531 --> 00:55:26,782 Четири години. 928 00:55:27,324 --> 00:55:28,743 Четири години. 929 00:55:28,868 --> 00:55:29,744 да 930 00:55:30,453 --> 00:55:33,205 И може би си мислиш че тя няма да се върне? 931 00:55:36,125 --> 00:55:37,501 да добре може би Shifters са я взели. 932 00:55:37,626 --> 00:55:38,502 Може би тя все още е там. 933 00:55:38,627 --> 00:55:40,671 Ако тя все още е там, тогава 934 00:55:40,796 --> 00:55:42,548 тя може да се върне. добре ли 935 00:55:45,009 --> 00:55:46,177 да 936 00:55:46,719 --> 00:55:49,597 Да, предполагам. Предполагам, че би могла. 937 00:55:53,559 --> 00:55:54,643 Какви са шансовете? 938 00:55:54,769 --> 00:55:56,729 Да видиш друга Моли? 939 00:55:57,313 --> 00:56:01,067 Нула. Онзи ден... Това беше случайност, човече. 940 00:56:02,693 --> 00:56:03,360 добре, 941 00:56:04,862 --> 00:56:05,946 Последователността се появява на случаен принцип. 942 00:56:06,072 --> 00:56:07,406 Натискаш копчето да извикам следващия, 943 00:56:07,531 --> 00:56:08,699 нито себе си... 944 00:56:08,824 --> 00:56:10,201 Нещата на този свят 945 00:56:10,326 --> 00:56:11,952 не се случват често с причина, 946 00:56:12,078 --> 00:56:13,996 но днес, точно сега... 947 00:56:15,122 --> 00:56:16,082 ще стане. 948 00:56:18,709 --> 00:56:20,753 отивам да вляза толкова много проблеми за това. 949 00:56:21,837 --> 00:56:23,255 Усещам го. 950 00:56:41,315 --> 00:56:42,525 там. 951 00:56:43,109 --> 00:56:44,485 Хей, Русо! 952 00:56:44,610 --> 00:56:46,403 Русо, виждаш ли това? 953 00:56:47,154 --> 00:56:48,823 Не го вярвам. 954 00:56:49,865 --> 00:56:51,325 Не го вярвам. 955 00:56:51,992 --> 00:56:52,660 това ли е тя? 956 00:56:52,785 --> 00:56:54,870 да Да, това е тя. 957 00:56:54,995 --> 00:56:55,996 Виж, на този свят, 958 00:56:56,122 --> 00:57:00,000 тя трябва да е, ъъъ, медицинска сестра. хаха 959 00:57:00,459 --> 00:57:01,877 И самотен родител. 960 00:57:02,294 --> 00:57:03,295 Откъде знаеш това? 961 00:57:03,420 --> 00:57:04,964 виж... 962 00:57:07,049 --> 00:57:08,634 без пръстен. 963 00:58:12,448 --> 00:58:14,116 Кевин? 964 00:58:14,241 --> 00:58:16,076 Кевин, добре ли си? 965 00:58:16,202 --> 00:58:18,913 А, това беше тя! Това беше моята Моли! 966 00:58:19,038 --> 00:58:20,164 Уау, уау, уау, уау! 967 00:58:20,289 --> 00:58:21,081 Това беше моята Моли. 968 00:58:21,207 --> 00:58:22,082 Какво имаш предвид, твоята Моли? 969 00:58:22,208 --> 00:58:23,167 Тази, преди да я премести. 970 00:58:23,292 --> 00:58:24,877 О, не, човече, не можеш бъдете сигурни в това. 971 00:58:25,002 --> 00:58:27,671 О, сигурен съм. 972 00:58:29,465 --> 00:58:31,842 Дадох на моята Моли a огърлица, когато синът ни... 973 00:58:33,093 --> 00:58:34,553 Подарих й огърлица, 974 00:58:34,678 --> 00:58:36,889 който имаше висулка, символ на възкресението. 975 00:58:37,014 --> 00:58:38,724 И моята Моли го запази. 976 00:58:38,849 --> 00:58:39,850 Тя го запази. 977 00:58:39,975 --> 00:58:41,936 И че Моли го имаше. 978 00:58:42,645 --> 00:58:44,313 Това беше тя. къде е тя Как мога да я намеря? 979 00:58:44,438 --> 00:58:45,773 Не знам, човече. Движи се твърде бързо за това. 980 00:58:45,898 --> 00:58:47,733 Просто ми покажи. Коя е тя? 981 00:58:47,858 --> 00:58:49,026 Не мога да ти покажа. 982 00:58:49,151 --> 00:58:51,487 Хайде, Русо! кажи ми как да я намеря!? 983 00:58:51,612 --> 00:58:53,155 аз не знам Добре. 984 00:58:53,280 --> 00:58:55,115 аз не знам Излязохте от стаята. 985 00:58:55,616 --> 00:58:59,203 Захранването е изключено. Емисиите са локализирани за зрителя. 986 00:58:59,328 --> 00:59:00,913 Няма зрител, няма емисия. 987 00:59:01,747 --> 00:59:03,958 Е, тогава нека просто отидете да нулирате емисията. 988 00:59:04,083 --> 00:59:05,918 Ще я намерим отново. Можем ли да го направим? 989 00:59:06,043 --> 00:59:07,378 Не. Слушай. 990 00:59:07,503 --> 00:59:10,464 Шансът за намиране на точно, същата Моли доп? 991 00:59:10,589 --> 00:59:11,840 Това е чудо случи се веднъж. 992 00:59:11,966 --> 00:59:12,633 точно така 993 00:59:12,758 --> 00:59:14,260 О, не, не, не, не. 994 00:59:14,385 --> 00:59:16,553 Да, да, да, да, да. 995 00:59:16,679 --> 00:59:19,139 чуй ме моля 996 00:59:20,182 --> 00:59:22,226 помогни ми 997 00:59:22,851 --> 00:59:26,438 Далеч сме картата тук, нали? 998 00:59:27,898 --> 00:59:30,276 Колко време имам чакаше знак? 999 00:59:33,612 --> 00:59:34,655 че... 1000 00:59:36,156 --> 00:59:37,533 Това е Той, 1001 00:59:37,658 --> 00:59:39,910 И Той обръща лицето Си към мен. 1002 00:59:41,662 --> 00:59:43,706 И ти сам го каза. 1003 00:59:43,831 --> 00:59:44,498 Това е чудо. 1004 00:59:44,623 --> 00:59:46,292 Добре, чудо е. Това е чудо. 1005 00:59:46,417 --> 00:59:48,085 А това ти е второто. 1006 00:59:48,210 --> 00:59:51,880 Уау! О, винаги съм си мислил чудесата бяха рядкост. 1007 00:59:52,006 --> 00:59:54,174 Какво те прави толкова специален? 1008 00:59:54,300 --> 00:59:55,759 Изслушай ме, става ли? 1009 00:59:55,884 --> 00:59:58,262 Дори да сте намерили отново Моли, 1010 00:59:58,387 --> 01:00:00,180 и имате правилния код, към правилния свят, 1011 01:00:00,306 --> 01:00:01,265 и това е огромно, ако, 1012 01:00:01,390 --> 01:00:03,559 пак не би могъл да правя нещо без 1013 01:00:03,684 --> 01:00:06,687 китка нещо, с, на, знаменателят. 1014 01:00:06,812 --> 01:00:07,479 Това е девиатор. 1015 01:00:07,646 --> 01:00:09,315 Не ме интересува как се казва. 1016 01:00:09,440 --> 01:00:10,983 без това, няма да ходиш никъде. 1017 01:00:11,108 --> 01:00:14,028 Единствените хора, които ги хванаха са Shifters. 1018 01:00:15,070 --> 01:00:16,405 О, Благодетелят се върна утре 1019 01:00:16,530 --> 01:00:18,324 Може би бихте могли да го попитате. 1020 01:00:18,741 --> 01:00:20,617 Бинго. 1021 01:00:20,743 --> 01:00:22,703 Не, не, не, не, не, човече, това беше шега. 1022 01:00:22,828 --> 01:00:24,246 Кевин, не можеш да направиш това. 1023 01:00:24,371 --> 01:00:26,248 Хей, бъди готов. 1024 01:00:26,373 --> 01:00:27,416 Просто бъдете готови. 1025 01:00:27,541 --> 01:00:28,208 Защото когато се върна, 1026 01:00:28,334 --> 01:00:29,668 Сигурно отивам да бързаш. 1027 01:00:29,793 --> 01:00:30,794 Не можеш да се доближиш до него. какво ще правиш 1028 01:00:30,919 --> 01:00:32,129 какво ще правиш 1029 01:00:32,880 --> 01:00:33,714 Страхотно благодаря 1030 01:00:35,549 --> 01:00:37,301 Следното гражданите трябва да докладват 1031 01:00:37,426 --> 01:00:38,552 утре в 7 сутринта 1032 01:00:38,677 --> 01:00:40,471 до McLellan's на улица Olive 1033 01:00:40,596 --> 01:00:44,266 да бъдат екипирани за постановката от набирането на Кевин. 1034 01:00:44,808 --> 01:00:46,393 Ерин Бел. 1035 01:00:46,518 --> 01:00:48,103 Брадли Сина. 1036 01:00:48,562 --> 01:00:50,356 Йохана Шмид. 1037 01:00:50,481 --> 01:00:51,690 Саида Осман. 1038 01:00:51,982 --> 01:00:53,442 Ашли Дейвис. 1039 01:00:53,942 --> 01:00:55,235 Мохамед Уанг. 1040 01:00:55,444 --> 01:00:56,820 Андреас Хофман. 1041 01:00:57,529 --> 01:00:59,114 Кадесия Ахмед. 1042 01:00:59,239 --> 01:01:00,866 Мария Шнайдер. 1043 01:01:01,283 --> 01:01:02,493 Карлос Переа. 1044 01:01:02,618 --> 01:01:04,203 Кристофър Уилямс. 1045 01:01:04,328 --> 01:01:05,496 Джак Лий. 1046 01:01:05,621 --> 01:01:07,373 Габриела Оливера. 1047 01:01:07,498 --> 01:01:09,583 И Лукас Бекер. 1048 01:01:09,708 --> 01:01:12,669 Наказанието за вашето отсъствие е вашето незабавно изпълнение. 1049 01:01:15,214 --> 01:01:17,216 Шшшт Хей, хей. 1050 01:01:17,341 --> 01:01:18,384 Кевин? 1051 01:01:18,509 --> 01:01:20,677 Трябва да ми дадеш пистолет. 1052 01:01:20,803 --> 01:01:22,513 Пистолет... те са незаконни. 1053 01:01:22,638 --> 01:01:24,765 Слушай, иди в Саут Енд. Намери ми пистолет. 1054 01:01:24,890 --> 01:01:25,557 Трябва ми тази вечер. 1055 01:01:25,682 --> 01:01:27,935 Не, какво говориш? Няма да ти взема пистолет. 1056 01:01:28,060 --> 01:01:28,727 Той се върна. 1057 01:01:28,852 --> 01:01:30,896 И ми трябва, за да го накарам дай ми каквото искам. 1058 01:01:31,021 --> 01:01:33,857 Благодетеля? Това е самоубийство. 1059 01:01:33,982 --> 01:01:35,442 Какво мислите за хората тук ще си помислят 1060 01:01:35,567 --> 01:01:36,527 когато Кевин, който отказа 1061 01:01:36,652 --> 01:01:38,070 се показва с a пистолет в ръката му? 1062 01:01:38,195 --> 01:01:39,071 Всички те са ще се видим 1063 01:01:39,196 --> 01:01:40,239 Всеки Lancer, всеки ще... 1064 01:01:40,364 --> 01:01:41,740 това е лудост. 1065 01:01:42,574 --> 01:01:44,493 знаеш какво 1066 01:01:44,618 --> 01:01:45,577 Ще имаш да изберете страна 1067 01:01:45,702 --> 01:01:46,954 наистина един ден, Габриел. 1068 01:01:47,079 --> 01:01:49,873 Това са последните страници че ще получиш. 1069 01:01:54,670 --> 01:01:56,296 Кевин 1070 01:02:01,176 --> 01:02:02,928 Винаги събирам багажа. 1071 01:02:15,816 --> 01:02:17,651 Прочетох някои от страниците. 1072 01:02:19,194 --> 01:02:20,863 благодаря 1073 01:02:24,491 --> 01:02:26,994 Не можеш просто да стреляш дяволът. 1074 01:02:31,457 --> 01:02:35,461 Последният път, когато беше тук, преди пет години, 1075 01:02:36,003 --> 01:02:39,339 Държах го в ръцете си и Блъснах го в една стена. 1076 01:02:39,465 --> 01:02:41,258 Да, и той може да се премества ти в друго измерение 1077 01:02:41,383 --> 01:02:42,509 и обърнете мозъка си отвътре навън. 1078 01:02:42,634 --> 01:02:43,594 Но аз просто казвам. 1079 01:02:43,719 --> 01:02:45,095 не отивам да го застрелям. 1080 01:02:45,220 --> 01:02:47,181 Просто трябваше да помисля че ще го застрелям. 1081 01:02:47,306 --> 01:02:49,600 Какво те кара да мислиш той ще те остави ли достатъчно близо? 1082 01:02:49,725 --> 01:02:51,935 Иска ме близо. 1083 01:02:52,060 --> 01:02:54,229 Това е всичко, което някога е искал. 1084 01:03:40,150 --> 01:03:42,986 гражданин, Благодетеля 1085 01:03:43,111 --> 01:03:44,655 ви приветства на постановката. 1086 01:03:44,780 --> 01:03:48,116 Вашият поглед към нашия защитник трябва бъдете зад барикадите. 1087 01:03:48,242 --> 01:03:51,787 Бъдете учтиви и завъртете назад 1088 01:03:51,954 --> 01:03:54,248 след като сте имали възможност за визия, 1089 01:03:54,373 --> 01:03:56,625 за да видиш пълнотата му. 1090 01:03:57,084 --> 01:03:58,252 За да може всичко да бъде... 1091 01:03:58,377 --> 01:04:00,462 Спрете това. Отдръпни се. 1092 01:04:07,427 --> 01:04:08,303 Вие сте в нарушение 1093 01:04:08,428 --> 01:04:11,557 на Благодетел Мир Протокол 120-77. 1094 01:04:22,150 --> 01:04:23,110 Яжте. 1095 01:05:20,542 --> 01:05:21,918 Разбрах те. 1096 01:05:55,077 --> 01:05:57,663 Къде си бе!? 1097 01:05:57,788 --> 01:06:00,165 аз знам! Изпитваш ме! 1098 01:06:00,332 --> 01:06:01,583 Знам това! 1099 01:06:02,125 --> 01:06:04,586 Знам това! Знам това! 1100 01:06:04,711 --> 01:06:08,757 Знам това - ти не мислиш Знам ли това? Опитвам се. 1101 01:06:08,882 --> 01:06:12,636 Аз правя всичко Знам да правя. 1102 01:06:15,889 --> 01:06:18,100 какво искаш от мен 1103 01:06:19,601 --> 01:06:21,937 какво искаш от мен 1104 01:06:26,024 --> 01:06:28,151 Съжалявам карам те да чакаш. 1105 01:06:29,611 --> 01:06:30,946 Имах някаква работа да се грижа за. 1106 01:06:31,071 --> 01:06:32,948 Сигурен съм ти разбираш. 1107 01:06:34,991 --> 01:06:39,204 ох Откъде дойде това? 1108 01:06:39,329 --> 01:06:40,831 О, няма значение. 1109 01:06:40,956 --> 01:06:42,374 Мисля, че знам. 1110 01:06:42,499 --> 01:06:46,545 Да, и затова казах--А! 1111 01:06:46,670 --> 01:06:47,754 Благодетел, сър. 1112 01:06:47,879 --> 01:06:49,256 Това твоят пистолет ли е, Габриел? 1113 01:06:49,381 --> 01:06:50,632 Намерих го тук в стаята на Кевин, 1114 01:06:50,757 --> 01:06:52,050 и Кевин казва, че е твое. 1115 01:06:52,968 --> 01:06:54,344 Габриел. 1116 01:06:54,469 --> 01:06:55,929 аз не го познавам 1117 01:06:57,889 --> 01:07:01,435 Кевин. А-а...то който е отказал. 1118 01:07:01,560 --> 01:07:02,602 Всички познават Кевин. 1119 01:07:02,728 --> 01:07:04,730 Искам да кажа, че не го познавам, познай го. 1120 01:07:04,855 --> 01:07:06,606 Не познавам Кевин. 1121 01:07:06,732 --> 01:07:09,234 И така, това е а пистолетът изглежда? 1122 01:07:10,110 --> 01:07:12,320 Така че никога не сте срещал ли си Кевин преди? 1123 01:07:14,740 --> 01:07:15,407 не 1124 01:07:15,532 --> 01:07:16,992 Това е класика. Откажи му отново. 1125 01:07:17,117 --> 01:07:18,827 Още веднъж, за мен. хайде 1126 01:07:19,953 --> 01:07:20,954 Аз, аз, аз не го познавам 1127 01:07:21,079 --> 01:07:21,872 Ти не го познаваш. - не 1128 01:07:21,997 --> 01:07:24,958 Това е човекът, на когото имате доверие с вашите ценни страници? 1129 01:07:25,083 --> 01:07:26,126 Кевин! 1130 01:07:26,251 --> 01:07:28,503 Ти се самоубиваш да помага на хората в един свят 1131 01:07:28,628 --> 01:07:31,673 това не го е грижа за теб. 1132 01:07:31,798 --> 01:07:34,593 О, няма да те застрелям. хайде 1133 01:07:36,219 --> 01:07:37,679 Габриел, изчисти това. хайде 1134 01:07:37,929 --> 01:07:39,264 Добре, сър. 1135 01:07:43,769 --> 01:07:46,229 Знаете ли какво наистина ли е зло, Кевин? 1136 01:07:46,980 --> 01:07:47,773 Когато го разбиеш, 1137 01:07:47,898 --> 01:07:50,609 не е страшно. 1138 01:07:50,734 --> 01:07:52,402 не е 1139 01:07:52,527 --> 01:07:55,238 кръвни права и червени демони и рога, 1140 01:07:55,363 --> 01:07:56,865 нищо от тези глупости. 1141 01:07:56,990 --> 01:07:58,784 Просто е егоизъм. 1142 01:07:58,909 --> 01:08:01,369 Себе си над всеки друг. 1143 01:08:01,495 --> 01:08:02,996 Това е най-чистата мотивация има. 1144 01:08:03,121 --> 01:08:06,750 Ето защо го уважавам толкова много. 1145 01:08:06,875 --> 01:08:09,753 Чу ли го Габриел? уважавам те 1146 01:08:09,878 --> 01:08:11,087 хайде просто седни. Седни. 1147 01:08:11,213 --> 01:08:12,172 Благодаря, сър. 1148 01:08:12,297 --> 01:08:13,924 Таймаут стол. 1149 01:08:17,969 --> 01:08:20,138 О, - не очаквах компания. 1150 01:08:20,263 --> 01:08:22,808 Да, беше. 1151 01:08:24,810 --> 01:08:25,769 Вие сте били очаква компания 1152 01:08:25,894 --> 01:08:26,853 за пет години. 1153 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 Виж, това е твой проблем, Кевин. 1154 01:08:28,522 --> 01:08:31,441 Ти продължаваш да Го очакваш да се появи. 1155 01:08:31,566 --> 01:08:32,359 А защо не трябва? 1156 01:08:32,484 --> 01:08:34,736 Ти се молеше, Той дойде. Ти почука, отговори Той. 1157 01:08:34,861 --> 01:08:36,404 не е ли разумно да се очаква 1158 01:08:36,530 --> 01:08:39,032 че Той трябва да държи вратата отворена за теб? 1159 01:08:39,991 --> 01:08:42,160 Но Той не го прави. 1160 01:08:42,285 --> 01:08:43,453 Той никога не го прави. 1161 01:08:46,289 --> 01:08:48,750 Кога си най-накрая ще се събудя и ще осъзная, 1162 01:08:48,875 --> 01:08:50,502 Той не се грижи негово собствено? 1163 01:08:50,627 --> 01:08:52,629 Хайде седнете. 1164 01:08:52,754 --> 01:08:55,507 О, Той казва, че ви помага и че Той те обича, 1165 01:08:55,632 --> 01:08:57,717 И тогава...какво? 1166 01:08:57,843 --> 01:08:59,553 какво казва той -Какво? 1167 01:08:59,678 --> 01:09:02,389 Той винаги ще бъде с теб. 1168 01:09:03,265 --> 01:09:05,809 Не, той си отиде, 1169 01:09:05,934 --> 01:09:08,937 и той те остави да държиш чантата, сама. 1170 01:09:09,062 --> 01:09:10,814 Това е тест. 1171 01:09:15,026 --> 01:09:16,903 Слушали ли сте нещо което съм казвал? 1172 01:09:17,028 --> 01:09:19,447 Ти премина Неговия тест преди пет години. 1173 01:09:19,573 --> 01:09:21,533 Колко теста прави трябва да преминеш? 1174 01:09:21,658 --> 01:09:25,245 Никога няма да отидеш да бъдем достатъчно добри за Него. 1175 01:09:25,370 --> 01:09:27,747 И моята офертата все още е в сила. 1176 01:09:27,873 --> 01:09:30,959 Никога няма да ви се налага да ядете пак печен боб от консерва. 1177 01:09:31,084 --> 01:09:32,168 Освен ако, разбира се, не ви харесва ядене на печен боб 1178 01:09:32,294 --> 01:09:32,961 от кутия. 1179 01:09:33,086 --> 01:09:35,672 В който случай, Ще ти напълня камион. 1180 01:09:35,797 --> 01:09:37,674 Аз не съдя. 1181 01:09:37,799 --> 01:09:41,177 - да - И... 1182 01:09:41,720 --> 01:09:42,846 за разлика от Него, 1183 01:09:45,181 --> 01:09:48,184 щом си с мен, 1184 01:09:48,351 --> 01:09:49,978 това е. 1185 01:09:51,187 --> 01:09:53,231 Пазя ти гърба цял живот. 1186 01:10:01,239 --> 01:10:03,116 Къде е синът ми? 1187 01:10:05,368 --> 01:10:06,036 Кевин. 1188 01:10:06,161 --> 01:10:08,246 Смени ли се синът ми далеч? 1189 01:10:12,667 --> 01:10:13,668 ти знаеш, 1190 01:10:13,793 --> 01:10:17,255 ти си единственият Кевин който някога ми е отказвал. 1191 01:10:17,380 --> 01:10:19,674 Ти не си добър човек. 1192 01:10:19,799 --> 01:10:21,551 И ще го направя докажи това на теб. 1193 01:10:21,676 --> 01:10:23,595 и тогава, 1194 01:10:23,720 --> 01:10:25,180 ще бъдеш свободен. 1195 01:10:30,769 --> 01:10:32,395 давай напред 1196 01:10:32,520 --> 01:10:36,274 Казах ти отново и отново, Не познавам никакъв Даниел Асада. 1197 01:10:36,399 --> 01:10:39,152 Къде е Даниел--? -Хей! 1198 01:10:39,277 --> 01:10:43,281 Това не е той. Моля те - ей, ей! 1199 01:10:51,456 --> 01:10:53,208 Габриел, слез долу! 1200 01:11:01,549 --> 01:11:03,593 Габриел! 1201 01:13:56,057 --> 01:13:58,143 Габриел. 1202 01:13:58,268 --> 01:14:00,478 Не се предполага да бъда тук. 1203 01:14:01,229 --> 01:14:02,272 Оооооооооооооооооооо! 1204 01:14:03,898 --> 01:14:05,775 Някои Shifters се крият 1205 01:14:06,276 --> 01:14:07,402 Никой не знае кои са те. 1206 01:14:07,527 --> 01:14:09,571 Те биха могли да имат работа, можеха да имат семейства. 1207 01:14:11,281 --> 01:14:12,824 Предполага се, че всички имат същите лица, 1208 01:14:12,949 --> 01:14:13,825 но не знам, 1209 01:14:13,950 --> 01:14:15,368 те могат да бъдат всеки. 1210 01:14:59,245 --> 01:15:01,122 Хей, Тина. 1211 01:15:01,247 --> 01:15:03,208 Тина. 1212 01:15:03,333 --> 01:15:05,627 Тина, знаеш ли къде ти си днес? 1213 01:15:06,961 --> 01:15:08,880 разбира се 1214 01:15:09,839 --> 01:15:11,507 кажи ми 1215 01:15:34,322 --> 01:15:36,908 Хей, Тина. 1216 01:15:38,201 --> 01:15:39,994 помниш ли ме 1217 01:15:41,955 --> 01:15:43,414 Кевин на масата. 1218 01:15:44,457 --> 01:15:45,416 точно така аз съм 1219 01:15:45,541 --> 01:15:46,876 Кевин е. 1220 01:15:47,627 --> 01:15:51,172 Кевин на масата точки. 1221 01:15:51,297 --> 01:15:54,717 Множеството на всичко се отваря. 1222 01:15:56,511 --> 01:15:58,554 Изяден съм от думите. 1223 01:15:59,681 --> 01:16:06,896 Далеч, далеч отивам. Толкова много далеч... 1224 01:16:21,953 --> 01:16:24,622 Имах семейство. 1225 01:16:24,956 --> 01:16:25,748 Имах съпруг. 1226 01:16:25,873 --> 01:16:28,042 Имах дъщеря. Имах живот. 1227 01:16:28,167 --> 01:16:30,795 Какво им е направил? 1228 01:16:30,920 --> 01:16:32,463 Какво им е направил? - Не знам. 1229 01:16:32,588 --> 01:16:33,715 Трябва да ме вземеш далеч от тук. 1230 01:16:33,840 --> 01:16:35,216 Трябва да ме вземеш извън това място. 1231 01:16:35,341 --> 01:16:36,592 Трябва да ме вземеш... - Не знам как, Тина. 1232 01:16:36,718 --> 01:16:38,094 Не знам как да те върна обратно. 1233 01:16:38,219 --> 01:16:41,389 Не, трябва да ме върнеш обратно! Върни ме обратно! не! 1234 01:16:41,514 --> 01:16:42,348 не! не! не! 1235 01:16:42,473 --> 01:16:43,683 - Всичко е наред, ние сме добре дръж се 1236 01:16:44,017 --> 01:16:45,435 Ние сме добре - просто сме провеждане на разговор. 1237 01:16:45,560 --> 01:16:47,812 Не, трябва вземи ме бааааак!!! 1238 01:16:47,979 --> 01:16:49,272 Пусни я!! 1239 01:16:49,397 --> 01:16:51,316 Само ми дай секунда! - Трябва да ме върнеш обратно! 1240 01:17:00,950 --> 01:17:03,619 да, знаеш, Италианците харесват своите спагети, 1241 01:17:03,745 --> 01:17:05,580 нали? хаха 1242 01:17:07,332 --> 01:17:09,625 Гледайте това тук. 1243 01:17:09,751 --> 01:17:11,169 страхотно е, на път е да се взриви 1244 01:17:11,294 --> 01:17:13,004 и когато го направят хората, 1245 01:17:13,129 --> 01:17:14,547 те не знаят за това. 1246 01:17:14,672 --> 01:17:16,382 Един човек умря. 1247 01:17:16,966 --> 01:17:18,384 Актьори, нали? 1248 01:17:20,011 --> 01:17:20,970 аз съм гладна 1249 01:17:21,095 --> 01:17:24,307 Искам ли зърнени храни, или искам сандвич? 1250 01:17:24,640 --> 01:17:26,684 Мисля, че искам сандвич. искаш ли нещо 1251 01:17:26,809 --> 01:17:27,935 искаш ли нещо 1252 01:17:28,061 --> 01:17:29,604 Ти си твърде слаб, и двамата. 1253 01:17:29,729 --> 01:17:31,272 Какво ще кажете за... 1254 01:17:31,397 --> 01:17:33,441 Какво ще кажете за... 1255 01:17:34,400 --> 01:17:35,276 бира. 1256 01:17:35,401 --> 01:17:37,487 Искаш ли малко бира? 1257 01:17:44,035 --> 01:17:45,495 веднага се връщам 1258 01:18:01,594 --> 01:18:04,013 Кой те изпрати? 1259 01:18:04,972 --> 01:18:05,640 Никой. 1260 01:18:11,979 --> 01:18:13,815 кой си ти 1261 01:18:14,607 --> 01:18:17,360 Знаете ли чии къщата в която си? 1262 01:18:17,485 --> 01:18:20,822 И какво си в просто като си тук? 1263 01:18:20,947 --> 01:18:22,782 а? казаха ли ти 1264 01:18:22,907 --> 01:18:24,534 аз съм...аз съм... 1265 01:18:24,659 --> 01:18:28,913 Аз, аз, млъкни, 1266 01:18:29,038 --> 01:18:31,249 и застанете на колене. 1267 01:18:31,374 --> 01:18:32,834 окей 1268 01:18:32,959 --> 01:18:34,377 моля, 1269 01:18:34,502 --> 01:18:36,254 просто ми позволи да обясня. 1270 01:18:36,421 --> 01:18:37,797 ти си... - да 1271 01:18:40,425 --> 01:18:41,801 какво правиш тук 1272 01:18:41,926 --> 01:18:44,262 Ти си Кевин който отказа. 1273 01:18:44,387 --> 01:18:46,013 виж, 1274 01:18:46,139 --> 01:18:48,433 Знам, че това е объркващо. 1275 01:18:48,558 --> 01:18:50,393 Казах, какви са правиш ли тук? 1276 01:18:50,518 --> 01:18:51,602 Това е моят свят!! 1277 01:18:51,727 --> 01:18:54,272 Това е моят свят. 1278 01:18:54,522 --> 01:18:56,691 Виж човече, не искам всичко, което имате. 1279 01:18:56,816 --> 01:18:59,819 Просто остави пистолета си и ще продължа по пътя си. 1280 01:19:02,155 --> 01:19:03,322 Имате ли такъв? 1281 01:19:04,449 --> 01:19:06,200 Защо ще ти даде? 1282 01:19:06,325 --> 01:19:09,162 Той не го направи. 1283 01:19:09,287 --> 01:19:10,288 Той не го направи? 1284 01:19:11,539 --> 01:19:12,957 Той не го направи. 1285 01:19:19,422 --> 01:19:20,756 Дай го тук. 1286 01:19:21,466 --> 01:19:22,258 да 1287 01:19:22,383 --> 01:19:23,468 Хм, не мога да го направя. 1288 01:19:23,593 --> 01:19:24,594 Дай го тук!! 1289 01:20:28,699 --> 01:20:30,117 здрасти... 1290 01:20:49,136 --> 01:20:50,846 моля те недей 1291 01:20:52,640 --> 01:20:54,100 Акви! 1292 01:20:54,725 --> 01:20:56,018 Aqui esta! 1293 01:20:58,145 --> 01:20:59,438 Aqui esta! 1294 01:20:59,564 --> 01:21:00,523 Заподозреният е забелязан. 1295 01:21:00,731 --> 01:21:01,816 Aqui esta! 1296 01:21:01,941 --> 01:21:02,608 В преследване. 1297 01:21:02,733 --> 01:21:03,776 Aqui esta! 1298 01:22:50,508 --> 01:22:55,763 5...8...3...9...4... 1299 01:22:55,888 --> 01:23:05,887 3...8...5...3...1...3.... 9...5...8...4...3...9...1... 1300 01:23:22,415 --> 01:23:26,252 ...нещо друго, съжалявам. 1301 01:23:26,377 --> 01:23:28,129 Моли. 1302 01:23:30,131 --> 01:23:31,549 Кевин? 1303 01:23:34,343 --> 01:23:35,678 хей 1304 01:23:38,597 --> 01:23:41,058 аз съм 1305 01:23:44,645 --> 01:23:46,230 Добре ли си... 1306 01:23:46,355 --> 01:23:49,942 Имате ли нужда от помощ? 1307 01:23:50,067 --> 01:23:52,194 Не, добре съм. 1308 01:23:52,319 --> 01:23:55,239 Сега съм добре аз съм тук с теб 1309 01:23:55,364 --> 01:23:57,700 Ей, не знам 1310 01:23:58,784 --> 01:24:00,911 колко време имам, 1311 01:24:01,036 --> 01:24:04,290 и има твърде много да обясня, но едно нещо 1312 01:24:04,415 --> 01:24:06,959 това означава повече от всичко - обичам те. 1313 01:24:07,084 --> 01:24:07,752 недейте Не правете това. 1314 01:24:07,877 --> 01:24:10,171 Без значение къде, без значение кога, 1315 01:24:10,296 --> 01:24:13,007 много те обичам - Не прави това. 1316 01:24:13,132 --> 01:24:15,217 какво правиш 1317 01:24:15,342 --> 01:24:17,511 Ти беше този кой сложи край на нещата, помниш ли? 1318 01:24:17,636 --> 01:24:19,180 Знам, не бях аз. 1319 01:24:19,305 --> 01:24:21,599 Добре е, това е... 1320 01:24:21,724 --> 01:24:23,768 беше трудно и 1321 01:24:23,893 --> 01:24:24,727 Продължих напред. окей 1322 01:24:24,852 --> 01:24:26,353 Намерих някой друг. И сега съм щастлив. 1323 01:24:26,479 --> 01:24:27,605 И си намерил някой друг също така. 1324 01:24:27,730 --> 01:24:29,106 Задръж малко. Задръж малко. 1325 01:24:29,231 --> 01:24:30,441 Знам, че това върви да бъде наистина трудно. 1326 01:24:30,566 --> 01:24:32,276 Невъзможно е за да обясня, 1327 01:24:32,401 --> 01:24:35,780 но който и да си ти говоря за това, не съм аз. 1328 01:24:35,905 --> 01:24:38,073 Когато си тръгнах, имаше нов Кевин и той бяха преместени. 1329 01:24:38,199 --> 01:24:40,826 Не правиш някакъв смисъл. 1330 01:24:40,951 --> 01:24:42,745 Виж, мога да те вкарам контакт с моя спонсор. 1331 01:24:42,870 --> 01:24:43,788 Всичко наред ли е тук? 1332 01:24:43,913 --> 01:24:45,206 Ние сме добре. виж, 1333 01:24:45,873 --> 01:24:46,999 никога не бих 1334 01:24:48,000 --> 01:24:51,420 Никога не съм се отказвал от нас. 1335 01:24:52,505 --> 01:24:53,756 Но ти го направи. 1336 01:24:54,089 --> 01:24:55,257 Кевин, свърши. 1337 01:24:55,382 --> 01:24:56,717 Трябва да се научиш да пускаш. 1338 01:24:57,218 --> 01:24:58,344 Носиш висулката. 1339 01:24:58,469 --> 01:24:59,887 господине моля имам нужда от теб за излизане от мола. 1340 01:25:00,012 --> 01:25:02,389 Само ми дай секунда, моля, сър. моля 1341 01:25:02,515 --> 01:25:04,141 Мислех, че го мразиш. 1342 01:25:05,643 --> 01:25:06,435 Не го мразя. 1343 01:25:08,646 --> 01:25:10,147 Не бях готов за това. 1344 01:25:10,272 --> 01:25:11,565 знам това 1345 01:25:16,237 --> 01:25:17,571 И много съжалявам за това 1346 01:25:17,696 --> 01:25:19,949 Не ти дадох това време. 1347 01:25:21,909 --> 01:25:23,285 благодаря 1348 01:25:25,079 --> 01:25:26,330 благодаря 1349 01:25:26,455 --> 01:25:28,165 Защо още го носиш? 1350 01:25:29,708 --> 01:25:31,710 Защото ми напомня, че... 1351 01:25:34,213 --> 01:25:37,132 един ден ще бъдем отново със сина ни. 1352 01:25:37,258 --> 01:25:38,467 да 1353 01:25:39,802 --> 01:25:42,721 Моли, държа тази надежда също. 1354 01:25:45,516 --> 01:25:48,435 Това и това един ден пак ще бъдем заедно 1355 01:25:48,561 --> 01:25:49,770 Кевин... 1356 01:25:49,895 --> 01:25:52,606 Добре, да тръгваме. 1357 01:25:55,568 --> 01:25:58,445 Иска ми се да можех вземете всичко обратно 1358 01:25:58,571 --> 01:26:00,656 и промени всичко това ти се случи 1359 01:26:00,781 --> 01:26:02,658 и на мен. до-- 1360 01:26:09,874 --> 01:26:11,542 Но единственото нещо, което е 1361 01:26:11,667 --> 01:26:15,004 и беше и ние винаги ще бъдем прави. 1362 01:26:15,129 --> 01:26:17,381 Няма реалност. 1363 01:26:17,506 --> 01:26:20,843 Няма реалност, къде ако искаме ли го заедно? 1364 01:26:20,968 --> 01:26:23,262 Където не можем да го накараме да работи. 1365 01:26:24,430 --> 01:26:25,097 о... 1366 01:26:25,222 --> 01:26:27,683 Слушай, знам това. 1367 01:26:27,808 --> 01:26:28,684 И какво трябва да знам 1368 01:26:28,809 --> 01:26:30,644 е, че има най-малката част от теб 1369 01:26:30,769 --> 01:26:32,563 това също го знае. 1370 01:26:34,648 --> 01:26:36,066 аз, аз, аз... 1371 01:26:36,942 --> 01:26:38,319 Трябва да ме пуснеш. 1372 01:26:38,527 --> 01:26:39,194 господине 1373 01:26:39,320 --> 01:26:41,572 Спри да ми казваш че. аз не мога 1374 01:26:41,697 --> 01:26:43,949 Наистина трябва да тръгваш. 1375 01:26:49,788 --> 01:26:52,374 Казах ти да не го правиш поверете му страниците си. 1376 01:26:52,499 --> 01:26:53,792 Като че ли бих нека каквото и да е 1377 01:26:53,918 --> 01:26:56,128 пишеш намери го път към Саут Енд. 1378 01:26:56,253 --> 01:26:58,047 Кевин. Кевин. Кевин. 1379 01:26:58,172 --> 01:26:59,632 Пазя те в безопасност. 1380 01:26:59,757 --> 01:27:01,717 Държа топлината ти през цялото това време. 1381 01:27:01,842 --> 01:27:04,178 Аз, аз, давам ти възхитително насилие. 1382 01:27:04,428 --> 01:27:06,931 давам ти а обратно към Моли 1383 01:27:07,056 --> 01:27:08,182 а сега искаш да си тръгнеш 1384 01:27:08,307 --> 01:27:10,434 без колкото a благодаря ти 1385 01:27:10,559 --> 01:27:11,852 Не е готино, човече. 1386 01:27:12,895 --> 01:27:14,355 Не и след като съм работил толкова много 1387 01:27:14,480 --> 01:27:16,148 да ти дам този втори шанс. 1388 01:27:16,273 --> 01:27:18,275 Втори шанс. Какъв втори шанс? 1389 01:27:23,405 --> 01:27:24,782 Здравей, Тина. 1390 01:27:26,742 --> 01:27:28,953 хей хей! Оставете я! 1391 01:27:29,078 --> 01:27:29,995 Не направихте ли достатъчно за нея? 1392 01:27:30,120 --> 01:27:31,997 О, мисля има достатъчно обвинения 1393 01:27:32,122 --> 01:27:34,667 да обикалям тук, Кевин. 1394 01:27:34,792 --> 01:27:37,252 Сериозно, тревожиш се толкова много за 1395 01:27:37,378 --> 01:27:41,131 да бъдеш добър и да ми се съпротивляваш когато знаеш, 1396 01:27:41,256 --> 01:27:43,467 ти знаеш 1397 01:27:43,592 --> 01:27:45,761 не съм аз че се карате 1398 01:27:45,886 --> 01:27:47,596 това си ти. 1399 01:27:48,305 --> 01:27:48,973 Спрете го. 1400 01:27:49,098 --> 01:27:50,099 И ти мислиш, че можеш просто 1401 01:27:50,224 --> 01:27:53,185 пуснете няколко монети в чаша на някоя стара жена или 1402 01:27:53,310 --> 01:27:54,353 да дадете хляба на нуждаещите се? 1403 01:27:54,478 --> 01:27:56,522 И това ви прави различно от това, което си. 1404 01:27:56,647 --> 01:27:58,732 Аз не съм най-лошият неща, които съм направил. 1405 01:27:58,857 --> 01:28:00,442 сигурен ли си в това 1406 01:28:00,567 --> 01:28:03,654 Защото ти си със сигурност също не е най-добрият. 1407 01:28:04,780 --> 01:28:05,656 къде е синът ми 1408 01:28:05,781 --> 01:28:08,158 О, хайде не пак това. 1409 01:28:08,283 --> 01:28:09,827 Имахте ли нещо за правене 1410 01:28:09,952 --> 01:28:11,996 с какво се случи със сина ми? 1411 01:28:13,205 --> 01:28:14,790 Кевин. 1412 01:28:14,915 --> 01:28:16,291 къде е той 1413 01:28:17,793 --> 01:28:18,961 Върнете го! 1414 01:28:24,967 --> 01:28:26,719 Кевин, съжалявам. 1415 01:28:26,844 --> 01:28:29,513 Но къде е синът ти, Не мога просто да го върна обратно. 1416 01:28:29,638 --> 01:28:30,889 ти... 1417 01:28:44,445 --> 01:28:47,906 Не, не можеш. 1418 01:28:53,829 --> 01:28:55,956 Спрете го. Спрете го. 1419 01:28:56,081 --> 01:28:58,709 Всъщност. 1420 01:28:58,834 --> 01:28:59,877 знаеш какво прав си 1421 01:29:02,880 --> 01:29:06,300 Ами ако ти позволя да сложиш Тина отново със семейството си? 1422 01:29:06,425 --> 01:29:07,134 Бихте ли искали това? 1423 01:29:07,259 --> 01:29:08,260 - да разбира се - Страхотно. 1424 01:29:08,385 --> 01:29:09,261 Добре, изведете ги. 1425 01:29:09,386 --> 01:29:12,473 Изведете ги всички. Всъщност, чакай... 1426 01:29:17,144 --> 01:29:18,270 какво ако, 1427 01:29:19,563 --> 01:29:21,231 Просто те сложих отново с Моли? 1428 01:29:24,943 --> 01:29:26,487 да 1429 01:29:26,612 --> 01:29:27,404 така е, 1430 01:29:28,572 --> 01:29:29,615 Моли. 1431 01:29:30,657 --> 01:29:32,951 Въпреки факта, че изглеждате като абсолютни глупости, 1432 01:29:33,077 --> 01:29:35,788 Мисля, че все още има нещо за теб. 1433 01:29:35,913 --> 01:29:37,831 Знам, любовта е сляпа. 1434 01:29:37,956 --> 01:29:39,374 И аз не го разбирам. 1435 01:29:39,500 --> 01:29:42,086 какво казваш 1436 01:29:42,211 --> 01:29:44,546 Едното или другото Моли или Тина? 1437 01:29:44,671 --> 01:29:46,256 Направо несправедливост в мултивселената 1438 01:29:46,381 --> 01:29:49,885 и спечели обратно жената, която обичаш. 1439 01:29:51,637 --> 01:29:53,222 или... 1440 01:29:53,347 --> 01:29:56,225 Поставете счупеното момиче който ще бъде бреме 1441 01:29:56,350 --> 01:29:58,727 на семейството си обратно откъдето е тя, 1442 01:29:58,852 --> 01:30:02,689 и никога, никога виж отново жена си. 1443 01:30:17,955 --> 01:30:19,206 какво? 1444 01:30:21,834 --> 01:30:24,628 Защо се тревожиш толкова много за Него? 1445 01:30:24,753 --> 01:30:26,421 защо Наистина питам себе си, защо? 1446 01:30:26,547 --> 01:30:28,882 Защото Той не го прави грижа за теб, Кевин. 1447 01:30:29,007 --> 01:30:31,093 Аз го правя. 1448 01:30:31,218 --> 01:30:32,261 Искам да кажа, че има начин да се измъкна от това 1449 01:30:32,386 --> 01:30:33,512 където всеки получава да бъде щастлив. 1450 01:30:33,637 --> 01:30:35,472 ще се погрижа че Тина не е малтретирана 1451 01:30:35,597 --> 01:30:36,849 и тя получава три квадрата на ден. 1452 01:30:36,974 --> 01:30:39,393 Това е обещанието ми към вас. защото, 1453 01:30:39,518 --> 01:30:41,186 Моли е тази, която има нужда от теб. 1454 01:30:41,311 --> 01:30:42,104 И просто защото е така 1455 01:30:42,229 --> 01:30:46,066 нещо, което искате не го прави грешно. 1456 01:30:46,191 --> 01:30:48,193 Защо не направите избор, който познавате 1457 01:30:48,318 --> 01:30:50,487 ще направи всички щастливи? 1458 01:30:52,865 --> 01:30:54,324 Защото е така каквото искам. 1459 01:30:54,449 --> 01:30:56,160 да 1460 01:30:56,285 --> 01:30:59,121 И ще направя този избор повече 1461 01:30:59,246 --> 01:31:01,081 и повече 1462 01:31:01,206 --> 01:31:02,374 и повече. 1463 01:31:02,499 --> 01:31:03,834 да 1464 01:31:03,959 --> 01:31:05,460 И ако избера това, 1465 01:31:07,171 --> 01:31:09,506 избирам теб, 1466 01:31:10,924 --> 01:31:12,885 това е последният избор някога ще направя. 1467 01:31:13,635 --> 01:31:14,469 - не 1468 01:31:14,761 --> 01:31:16,180 не не това изобщо не е вярно. 1469 01:31:17,806 --> 01:31:19,766 Вече ме познаваш. 1470 01:31:19,892 --> 01:31:21,435 Аз съм изцяло за изборите. 1471 01:31:21,560 --> 01:31:23,020 Не, не си. 1472 01:31:23,520 --> 01:31:25,355 ти си лъжец 1473 01:31:28,358 --> 01:31:31,195 Това е вторият път, когато го правите така ме нарече. 1474 01:31:34,865 --> 01:31:36,825 аз не съм лъжец, 1475 01:31:36,950 --> 01:31:38,410 Кевин. 1476 01:31:38,535 --> 01:31:41,205 Виждали сте го. Вие знам какво мога да ти дам. 1477 01:31:42,789 --> 01:31:44,750 Искате ли да знаете кой лъжецът е? 1478 01:31:44,875 --> 01:31:46,919 искаш ли да знаеш 1479 01:31:47,044 --> 01:31:48,587 Той е лъжецът. 1480 01:31:49,463 --> 01:31:51,590 Той те лъже, когато казва 1481 01:31:51,715 --> 01:31:55,427 има надежда и доброта в този свят. 1482 01:31:55,969 --> 01:32:00,057 Той те лъже когато казва, че обича, 1483 01:32:00,182 --> 01:32:01,850 Той прощава, 1484 01:32:02,100 --> 01:32:04,478 Той се грижи. 1485 01:32:04,603 --> 01:32:06,438 Щом много го е грижа 1486 01:32:06,563 --> 01:32:09,566 тогава защо ми е позволено да ти правя тези неща? 1487 01:32:10,359 --> 01:32:14,488 Вижте какво ми позволява да правя на теб, на Тина, на всички. 1488 01:32:15,447 --> 01:32:17,699 Ако Той наистина ни обича, 1489 01:32:17,824 --> 01:32:20,077 защо Той не ме спира? 1490 01:32:21,161 --> 01:32:23,997 Защо просто не ме спре? 1491 01:32:24,831 --> 01:32:26,500 Хаха, Амелия. 1492 01:32:27,417 --> 01:32:28,794 Амелия. 1493 01:32:31,755 --> 01:32:33,632 много ми липсваше 1494 01:32:33,757 --> 01:32:36,009 Знаех, че ще се върнеш. 1495 01:32:44,768 --> 01:32:46,561 Знаех, че ще се върне. 1496 01:32:47,187 --> 01:32:48,730 Знаех, че ще се върне. 1497 01:32:49,273 --> 01:32:50,565 здравей момиче 1498 01:32:57,281 --> 01:32:58,991 прав си 1499 01:33:00,033 --> 01:33:03,328 Има толкова много зло, 1500 01:33:04,329 --> 01:33:06,164 и ужас, 1501 01:33:06,290 --> 01:33:08,500 и предателство, 1502 01:33:08,625 --> 01:33:12,796 и безчовечност в този свят. да 1503 01:33:14,381 --> 01:33:17,926 Но дори и на този свят, 1504 01:33:18,051 --> 01:33:19,970 и дори, 1505 01:33:20,095 --> 01:33:22,431 дори в мен, 1506 01:33:23,056 --> 01:33:25,017 има и доброта, 1507 01:33:26,226 --> 01:33:27,978 и доброта, 1508 01:33:28,687 --> 01:33:31,481 и толкова много красота, 1509 01:33:33,650 --> 01:33:36,945 и надежда. 1510 01:33:37,070 --> 01:33:38,530 Бог е тук 1511 01:33:39,614 --> 01:33:41,116 и всичко на което някога съм бил свидетел 1512 01:33:41,241 --> 01:33:43,827 и всичко което направих, 1513 01:33:43,952 --> 01:33:47,247 всичко, което направих, 1514 01:33:48,665 --> 01:33:51,251 и всичко че ти ме прекара, 1515 01:33:54,629 --> 01:33:57,341 просто Го прави това много по-лесно се вижда. 1516 01:34:05,515 --> 01:34:07,768 Моли или Тина? Изберете. 1517 01:34:16,443 --> 01:34:20,405 Тина. Разбира се, Тина. 1518 01:34:26,286 --> 01:34:28,080 Сбогом, моя Моли. 1519 01:36:46,134 --> 01:36:47,928 Е, ако това не е най-тъжното, 1520 01:36:48,053 --> 01:36:51,765 най-жалкото изглеждаща жена, която някога съм виждал. 1521 01:36:53,308 --> 01:36:54,309 извинете ме 1522 01:36:54,434 --> 01:36:56,353 съжалявам това е... 1523 01:36:56,478 --> 01:37:01,399 някой е използвал тази линия веднъж се осмелих и се получи. 1524 01:37:01,525 --> 01:37:02,192 И така... 1525 01:37:02,317 --> 01:37:03,235 Подейства ли? - да 1526 01:37:03,360 --> 01:37:04,569 - Наистина? - Съжалявам. 1527 01:37:04,694 --> 01:37:06,613 Това е ужасна линия. 1528 01:37:06,738 --> 01:37:08,532 Наистина, наистина е така. уау 1529 01:37:08,657 --> 01:37:12,744 Както излезе от устата ми. Разбрах колко е лошо. 1530 01:37:13,912 --> 01:37:15,956 Казвам се Кевин. 1531 01:37:16,081 --> 01:37:17,249 Бях наистина... 1532 01:37:17,374 --> 01:37:21,545 Искам да кажа, бях доста добър при това. Беше много... 1533 01:37:21,670 --> 01:37:22,337 Не, това е... 1534 01:37:22,462 --> 01:37:23,713 Това е страхотно, Кевин. 1535 01:37:23,838 --> 01:37:26,216 Това е добре за теб. аз съм 1536 01:37:26,341 --> 01:37:29,094 Аз, хм... излизам от 17-часова смяна в момента. 1537 01:37:29,219 --> 01:37:30,053 Така че, ако нямате нищо против... 1538 01:37:30,178 --> 01:37:31,054 ако нямате нищо против. 1539 01:37:31,179 --> 01:37:32,556 Сестра, нали? 1540 01:37:32,681 --> 01:37:36,101 да Аз... много съжалявам. - Добре, но ако можех... 1541 01:37:36,226 --> 01:37:38,478 Здравей мамо 1542 01:37:39,604 --> 01:37:41,690 Не, скоро се прибирам. 1543 01:37:44,150 --> 01:37:45,068 Е, аз съм ъъ... 1544 01:37:45,193 --> 01:37:49,739 на публично място точно сега, така че аз-не мога. 1545 01:37:49,948 --> 01:37:52,409 Не, аз ще го направя. Не, добре е, мамо добре е 1546 01:37:52,534 --> 01:37:56,162 Просто я облечи. след това, време е за лягане. окей 1547 01:37:57,914 --> 01:38:00,834 Здравей, сладурче. 1548 01:38:00,959 --> 01:38:03,169 Това малко моята светлина. 1549 01:38:03,295 --> 01:38:05,505 Ще го оставя да блести. 1550 01:38:05,630 --> 01:38:07,632 Това малко моята светлина. 1551 01:38:07,757 --> 01:38:09,384 Ще го оставя да блести. 1552 01:38:09,509 --> 01:38:13,388 Нека свети. Нека блясък. Нека свети. 1553 01:38:13,513 --> 01:38:14,431 окей 1554 01:38:14,556 --> 01:38:15,640 Обичам те, сладурче. 1555 01:38:15,765 --> 01:38:18,101 лека нощ Мм-ва. 1556 01:38:23,648 --> 01:38:24,691 о... 1557 01:38:33,533 --> 01:38:34,576 деца? 1558 01:38:34,701 --> 01:38:37,287 Да, само един. 1559 01:38:39,289 --> 01:38:42,500 Сега само тя и аз. 1560 01:38:47,047 --> 01:38:48,840 как се казва тя 1561 01:38:50,842 --> 01:38:55,305 Хм... Луси. 1562 01:39:05,482 --> 01:39:06,650 Нашите... 1563 01:39:08,443 --> 01:39:11,696 Моят син. Хм... 1564 01:39:14,324 --> 01:39:16,451 Казваше се Даниел. 1565 01:39:21,039 --> 01:39:24,042 Вие сте големи късметлии да имам Люси. 1566 01:39:24,167 --> 01:39:26,544 Обзалагам се, че е невероятна. 1567 01:39:28,213 --> 01:39:30,340 Аз съм късметлия. 1568 01:39:32,509 --> 01:39:34,010 И тя е. 1569 01:39:34,135 --> 01:39:36,262 Тя е сладка. 1570 01:39:39,099 --> 01:39:41,768 Може ли да те почерпя с едно питие? 1571 01:39:44,479 --> 01:39:46,439 Да, мисля, че съм покрит. 1572 01:39:46,564 --> 01:39:48,775 Да, не е така какво имах предвид. 1573 01:39:49,776 --> 01:39:51,152 чай. 1574 01:39:51,861 --> 01:39:54,906 Има ли някакъв шанс че пиеш чай? 1575 01:40:07,168 --> 01:40:08,336 да 1576 01:40:08,461 --> 01:40:11,673 разбира се, искам да кажа, аз, да, защо не? 1577 01:40:11,798 --> 01:40:14,968 Знам едно страхотно място наблизо. ние можем... 1578 01:40:15,093 --> 01:40:16,803 да 1579 01:40:25,395 --> 01:40:27,230 Rarr! Ще те хвана! 1580 01:40:29,149 --> 01:40:30,275 Бягай! 1581 01:40:30,650 --> 01:40:34,529 Разбрах. Уви! Уви! 1582 01:40:35,572 --> 01:40:43,455 Ще те хвана. о... хей Хайде! 1583 01:41:00,430 --> 01:41:02,682 Това не е моят свят. 1584 01:41:03,266 --> 01:41:04,642 Но това... 1585 01:41:04,934 --> 01:41:07,687 Това е моят дом. 1586 01:43:31,956 --> 01:43:33,583 Здравейте, аз съм Кристофър Полаха, 1587 01:43:33,708 --> 01:43:34,667 и играх Кевин Гарнър 1588 01:43:34,792 --> 01:43:36,377 във филма който току-що гледахте. 1589 01:43:36,502 --> 01:43:39,339 Благодаря ви много, че сте тук, за да гледате нашия филм. 1590 01:43:39,464 --> 01:43:41,549 Бях привлечен към историята на "Смяната" 1591 01:43:41,758 --> 01:43:43,343 защото е история което вдъхновява 1592 01:43:43,468 --> 01:43:45,511 ти да направиш нещо. 1593 01:43:45,637 --> 01:43:48,097 Кевин е изгубен в свят на мрак, 1594 01:43:48,222 --> 01:43:51,517 и той търси надежда че не е сигурен, че е там. 1595 01:43:51,643 --> 01:43:53,853 И мисля, че всички знаем това чувство. 1596 01:43:53,978 --> 01:43:56,814 Искам да кажа, знам в моята живот имам. 1597 01:43:56,940 --> 01:43:59,442 "The Shift" е напомняне че намираме пътя си 1598 01:43:59,567 --> 01:44:03,196 тъмнината означава светене светлината, която имаме 1599 01:44:03,321 --> 01:44:04,238 за другите. 1600 01:44:04,364 --> 01:44:05,740 И ние можем да осветим нашата светлина 1601 01:44:05,865 --> 01:44:07,992 с малки действия на доброта, 1602 01:44:08,117 --> 01:44:09,285 дали това спира 1603 01:44:09,410 --> 01:44:12,372 да слушаш истински на хората, които обичаш, 1604 01:44:12,497 --> 01:44:15,041 споделяне малкото което имаш. 1605 01:44:15,166 --> 01:44:18,461 Понякога означава утешавам някого в скръб. 1606 01:44:18,586 --> 01:44:21,756 Кевин е повече от най-лошите неща, които е правил. 1607 01:44:22,674 --> 01:44:24,550 Ние също. 1608 01:44:24,676 --> 01:44:26,386 И си мисля това е красиво 1609 01:44:26,511 --> 01:44:27,929 Всички знаем има безброй 1610 01:44:28,054 --> 01:44:29,639 възможности да бъдеш мил. 1611 01:44:29,764 --> 01:44:32,433 Но искам да ти дам още един шанс точно сега. 1612 01:44:32,558 --> 01:44:33,351 Чувствайте се свободни 1613 01:44:33,476 --> 01:44:37,355 да извадите телефона си и сканирайте този QR код. 1614 01:44:37,480 --> 01:44:39,107 Можете да споделите този филм с други. 1615 01:44:39,232 --> 01:44:40,149 Толкова е просто. 1616 01:44:40,274 --> 01:44:42,485 Благодарим ви, че гледахте нашия филм 1617 01:44:42,610 --> 01:44:45,530 и благодаря за изпращането послание към света 1618 01:44:45,655 --> 01:44:47,240 че историите като този въпрос.